Người dịch :
Vũ
Linh Huy
Lượng xe cộ lưu
thông tăng mạnh xung quanh những bệnh viện chính ở Vũ Hán mùa thu vừa qua cho thấy virus
corona có thể đã xuất hiện và lây lan khắp miền trung Trung Quốc từ lâu trước
khi dịch lần đầu tiên được báo cáo ra thế giới, theo một cuộc nghiên cứu mới
của Trường Y Harvard.
Dùng kỹ thuật tương
tự như các cơ quan tình báo sử dụng, toán nghiên cứu phân tích những hình ảnh
vệ tinh thương mại và “quan sát được sự gia tăng đáng kể lượng giao thông bên
ngoài 5 bệnh viện chính của Vũ Hán bắt đầu cuối mùa hè và đầu mùa thu 2019,” theo
bác sĩ John Brownstein, giáo sư trường Y Harvard, người đứng đầu cuộc nghiên
cứu.
Bác sĩ Brownstein,
cũng là cộng tác viên cho ABC News, cho biết lượng giao thông gia tăng
cũng “trùng hợp với” sự gia tăng tìm kiếm thông tin trên internet tại
Trung Quốc về “một vài triệu chứng, sau này được xác định là gần với những
triệu chứng của virus corona.”
Dù ông Brownstein
công nhận chứng cớ này là gián tiếp, nhưng ông nói cuộc nghiên cứu là một điểm
dữ liệu quan trọng mới về nguồn gốc bí mật của virus corona.
“Có chuyện gì đó
xảy ra trong tháng 10,” ông Brownstein, viên chức đứng đầu sáng kiến tại Bệnh
viện Nhi đồng Boston đồng thời là giám đốc Phòng thí nghiệm Dịch tễ học Vi tính
của trung tâm y khoa này nói.
“Rõ ràng có một vài
mức độ gián đoạn xã hội diễn ra trước khi điều được xác nhận trước đây là khởi
điểm của đại dịch virus corona bắt đầu.”
Kể từ khi dịch bệnh
bùng phát tại Trung Quốc năm ngoái, virus corona đã quét qua toàn thế giới, lây
nhiễm gần 7 triệu người và giết chết hơn 400.000 người, theo Trường đại học
John Hopskins. Nhiều người tin rằng virus này từ động vật lây sang người và
cướp đi sinh mạng con người tàn khốc nhất kể khi đại dịch cúm Tây Ban Nha cách
đây một thế kỷ.
Dù các giới chức
Trung Quốc mãi tới ngày 31/12 năm ngoái mới chính thức thông báo cho Tổ chức Y
tế Thế giới biết rằng một loại virus gây bệnh đường hô hấp càn quét qua Vũ Hán,
nhưng tình báo Mỹ nắm bắt được vấn đề rất
sớm vào cuối tháng 11 năm ngoái và thông báo cho Ngũ Giác Đài, theo 4 nguồn tin
được thuyết trình về những thông tin mật cho biết.
Ông Brownstein và
toán của ông, bao gồm các nhà nghiên cứu thuộc Trường đại học Boston và Bệnh
viện Nhi đồng Boston, đã mất hơn một tháng nỗ lực tìm ra chỉ dấu là thời điểm
nào cư dân tỉnh Hồ Bắc của Trung Quốc lần đầu tiên bị virus tấn công.
Bắt đầu bằng gần
350 hình ảnh do các vệ tinh tư nhân bay xung quanh trái đất chụp, cuộc nghiên
cứu của ông Brownstein đầu tiên xem xét lượng giao thông và lượng xe đậu bên
ngoài những bệnh viện chính tại Vũ Hán trong hai năm qua.
Vào ngày 10/10/2018
có 171 xe đậu tại bãi đậu xe của Bệnh viện Tianyou Vũ Hán, một trong các bệnh
viện lớn nhất của thành phố. Một năm sau đó, vệ tinh ghi nhận 285 xe—tăng 67%,
theo dữ liệu các nhà nghiên cứu duyệt lại và chia sẻ với NBC News.
Các bệnh viện khác
cũng cho thấy gia tăng 90%, khi so sánh với lượng giao thông từ mùa thu năm
2018 và 2019, theo cuộc nghiên cứu. Tại Trường đại học Y Tongji ở Vũ Hán, lượng
giao thông gia tăng được phát hiện vào giữa tháng 9/2019.
Ông Tom Diamond,
chủ tịch RS Metrics, làm việc với toán nghiên cứu của ông Brownstein, nói với
ABC News là khu vực Vũ Hán rõ ràng đã trải qua một vấn đề y tế rộng lớn
trong nhiều tháng trước khi chính phủ Trung Quốc công khai nhìn nhận là việc
lây nhiễm đã lan tràn qua thành phố đông dân này. Loan báo đó được đưa ra
vào Đêm Giao thừa khi Ủy viên Y tế Thành phố Vũ Hán báo cáo có một “chuỗi” các
ca sưng phổi trong thành phố.
Cựu quyền Thứ
trưởng Bộ An ninh Nội địa Mỹ John Cohen, người giám sát những hoạt động tình
báo của Bộ dưới thời chính quyền Obama, nói cuộc nghiên cứu mới cho thấy
COVID-19, hiện đã giết chết hơn 110.000 người Mỹ, dường như do những người từ
Vũ Hán mang vào Mỹ trước khi virus được phát hiện.
Ông Brownstein nói
ông và những nhà nghiên cứu của ông nhận thấy dữ liệu xe cộ lưu thông tới bệnh
viện đáng chú ý hơn sau khi đào sâu vào những cuộc truy tìm trên internet. Vào
khoảng thời gian lượng giao thông bệnh viện gia tăng, lượng giao thông trên
mạng vùng Vũ Hán cũng gia tăng trong số những người sử dụng dùng mạng Baidu của
Trung Quốc để truy tìm tin tức về “ho” và “tiêu chảy,” là những triệu chứng
liên hệ chặt chẽ đến COVID-19.
Ông Brownstein và
toán nghiên cứu của ông từng dùng hình ảnh vệ tinh năm 2015 để điều tra xem hệ
thống chăm sóc sức khỏe có thể tiên đoán sự bùng phát của những chứng bệnh như
cúm xảy ra như thế nào.
(Nguồn ABC News)