Diễn Đàn Xã Hội Dân Sự - Thực thi Dân quyền - Nâng cao Dân trí - Chấn hưng Dân khí - Cải thiện Dân sinh - Xây dựng Dân chủ
31 octobre 2017
Nguyễn Quang A: Những người cộng sản đã biến thành các nhà tư bản man rợ
Ông Nguyễn Quang A
tại Praha. Ông tới CH Séc với tư cách là khách tham dự Hội nghị quốc tế Forum
2000 của năm nay. Ảnh Magdalena Slezakova (rozhlas.cz)
|
Đến
lúc mà cảnh sát phải hành hạ tôi, thì tôi sẽ cố gắng lấy đó làm vui, ông Nguyễn
Quang A, một người phê phán chế độ có tên tuổi, mỉm cười. Còn nói chuyện với ai
về chính quyền cộng sản, nếu như không phải là với người cộng sản đã được
"sửa chữa" và bị các đồng chí cũ truy đuổi? Mặc dù... Hồi đó, việc
gia nhập đảng cũng không có gì là cháy bỏng, nhà bất đồng luôn được kính trọng
đã hồi tưởng trong một bài phỏng vấn dài với iRozhlas, ông vốn được biết đến
cũng vì đã bị bắt giữ trên đường tới gặp Tổng thống Obama.
MÊNH MÔNG THẾ SỰ ĐỂ GIÓ CUỐN ĐI SỐ 19
CÂY MUỐN LẶNG MÀ
GIÓ CHẲNG DỪNG
Tương Lai
Ấy là muốn nói về chuyện bà Lan Bí thư Đảng ủy Xã Đồng
Tâm bị Đảng của ông tổng Trọng khai trừ. Theo đường mòn cảm khái xưa cho thân phận
người phụ nữ thì có thể lẩy câu Kiều “Rằng
“hồng nhan tự thuở xưa, Cái điều [oan khốc] có chừa ai đâu. Nỗi niềm nghĩ đến mà đau”. Nhưng với sự kiện bà
Lan, người phụ nữ xã Đồng Tâm từng dõng dạc
đọc bản cam kết viết tay có chữ ký và điểm chỉ của Chủ tịch Hà Nội Nguyễn Đức
Chung đối với toàn thể người dân xã Đồng Tâm trưa hôm 22/4/2017 trước sự chứng
kiến và reo hò vang dậy của hơn một ngàn người dân có mặt tại Nhà Văn hóa
xã Đồng Tâm, nơi đây người dân sẽ thả những chiến sĩ cảnh sát cơ động và công
an bị tạm giữ ở đây để làm con tin sau khi tuyên đọc “cam kết” nhằm tránh sự lật
lọng quen thuộc, ngón võ sở trường của chính quyền, thì sự cảm khái kia trở nên
khập khiễng và lạc lõng!
Nguyễn Đức Chung gặp người dân và lăn tay, Trung đoàn phó Trung đoàn CSCĐ Phạm Văn Trung chắp tay cám ơn dân Đồng Tâm |
Sợ hãi và 'văn hóa' gây sợ hãi
Bản tự kiểm của bác sĩ Hoàng Công Truyện |
Lê Học Lãnh Vân: "Xét cho cùng, bác sĩ Truyện và bộ Y Tế của bà Kim Tiến cùng
có nỗi sợ. Là người không có quyền lực, nỗi sợ hãi khiến bác sĩ Truyện có bài
kiểm điểm “nhũn”, có lẽ chịu xấu mặt để “tránh voi”. Nắm quyền lực trong tay,
nỗi sợ hãi khiến bộ Y Tế dùng quyền lực gây sợ hãi nơi người khác ý kiến.
Trong một hệ thống mà những người có quyền lực gây sợ hãi và
giới không có quyền thì sợ hãi, hệ thống đó sẽ phát triển như thế nào?"
Ai có thể mua danh dự để dành cho vợ con, cháu chắt?
Xuân Dương
(GDVN) - Những kẻ xấu tự nhận mình là xấu được
gọi là “chân tiểu nhân”, kẻ xấu che đậy cái xấu của mình bằng lời hoa mỹ bị
người đời gọi là “ngụy quân tử”.
Việc cắt nhãn “Made in China” để khâu nhãn “khaisilk made in Vietnam” được chính ông chủ hãng Khaisilk thừa nhận. (Ảnh trên Tienphong.vn) |
Sẽ ra sao nếu nhìn xung quanh có nhiều giả dối?
Bích Diệp :"Một độc giả lớn tuổi tâm sự với tôi rằng, có thời điểm ông không dám đọc báo, nghe đài, xem ti vi vì nhìn vào đâu cũng có thể thấy sự hiện diện của dối trá, đặc biệt là trong lĩnh vực kinh tế khiến ông thấy lòng mình nặng trĩu, mệt mỏi. Nhưng thử hỏi cuộc sống này sẽ đi về đâu nếu những sự giả dối, xấu xa đó không bị báo chí phơi bày? Không lẽ chúng ta vẫn phải dung chứa những lọc lừa ấy mãi hay sao?"
Doanh nhân, Chính trị gia và “ngưỡng dối lừa”
·
Có lẽ
chẳng thời nào mà chúng ta lại được chứng kiến một nghịch lý lạ lùng: Nhiều con
buôn vô lại chăm chỉ diễn ngôn rao giảng về đạo đức một cách chuyên nghiệp như
những chính trị gia, còn một số chính trị gia lại hành xử nghiệp dư như những
con buôn thứ thiệt… Thật khó để vẽ ra đường ranh giới phân biệt đâu là doanh
nhân thực thụ, đâu là những chính trị gia đích thực, và đâu là những con buôn
vô lại làm kiệt quệ quốc gia... Cuối cùng, quốc gia, đám đông và đại chúng mới
là những người lãnh đủ.
30 octobre 2017
TỪ NHÓM CỜ ĐỎ TỚI HỒNG VỆ BINH
Từ Thức
Giới cầm quyền cho hay
Khối Cờ Đỏ do nhân dân ‘’tự động‘’ thành lập để đánh phá những người chống chế
độ. Quả thực VN là một nước dân chủ: ai muốn lập đảng cứ lập, ai muốn biểu
tình, cứ tự nhiên.
Người ta ví Đảng Cờ Đỏ
với Vệ Binh Đỏ của Tàu. Theo đúng phong tục cái gì có ở Tàu, sẽ có ở VN.
Nhắc cho các đảng viên
Cờ Đỏ một sự kiện lịch sử : Mao thành lập Vệ Binh Đỏ để củng cố quyền lực,
nhưng khi đã tàn sát hết các đối thủ và lực lương thù nghịch, Mao sợ nạn kiêu binh,
đã quay lại tàn sát bọn vệ binh Đỏ cũng tàn bạo không kém.
CUỘC CHƠI MÁU
Nhiều người nói với tôi rằng: Khá nhiều Dân VN rất láu cá và ích kỷ, nên họ sống dưới chế độ CS tuy sợ nhưng vẫn lươn lẹo để sống chứ không phải cam chịu như mọi người nghĩ. Đúng là nhà cầm quyền VN sống thọ nhờ vậy trước giờ. Nhưng cứ thử đụng đến quyền lợi cuộc sống và tính mạng bị đe dọa xem ? Liệu có yên với Dân VN ? Thà cứ để cho họ thở ô xi còn may ra..nhưng chơi ngắt hẳn e khó.
Hầu hết những người tranh đấu trong nước
dùng chiến lược diễn biến hòa bình, nâng cao dân trí, nâng cao ý thức người Dân
để mong mỏi Đất Nước dù thay đổi cũng không rơi vào thảm họa chém giết đẫm máu.
Nhưng nếu như nhà cầm quyền vẫn tiếp tục
cướp của Dân, triệt đường sống của dân, đàn áp Dân, dùng chiêu bẩn, lợi dụng
bọn "hồng vệ binh" cuồng tín và ngu học để gây sự với Dân thì e rằng
đến một lúc nào đó việc đổ máu sẽ xảy ra.
« Hoàng đế đỏ và giấc mộng Trung hoa »
( PARIS 29.10 ) Tự
khẳng định như là một cường quốc kinh tế hàng đầu thế giới,dường như Tập Cận
Binh cho rằng đã đến lúc thực hiện giấc mộng Trung hoa, trên thực tế ông ta kế
thừa những gì mà người TQ thực hiện từ những năm 80 đến nay, xung quanh ông ta
có một đội ngũ thân tín và trung thành gồm những nhân vật hàng đầu như Vương Hỗ
Ninh - nhà lý luận hàng đầu của các Tổng Bí Thư ĐCSTQ từ Giang đến
Tập
Giấc mơ Tân Uy quyền của Vương Hỗ Ninh
THẾ LỰC NÀO ĐANG GOM ĐẤT TẠI DỰ ÁN SÂN BAY LONG THÀNH?
Hương Khê
Sáng 27/10/2017, tại phiên thảo luận tổ về
báo cáo nghiên cứu khả thi Dự án thu hồi đất, bồi thường, hỗ trợ, tái định
cư sân bay quốc tế Long Thành trong kỳ họp quốc hội hiện nay, Thượng
tướng Lê Chiêm, Thứ trưởng Bộ Quốc phòng nói: “TPHCM đổ về Đồng Nai mua đất,
đăng ký hết rồi. Người dân ở Long Thành không ở được mà lên Đắk Lắc, Lâm Đồng ở
để phát triển kinh tế. Còn đất ở Long Thành họ bán, cán bộ ta mua hết rồi”.
Đại hội Đảng Cộng sản Trung Quốc lần thứ 19 : Tập Cận Bình gia hạn dài hợp đồng thuê 5 năm ''chung cư'' Trung Nam Hải.
Vương Thuyên
Nguồn : Nhật báo Nhân Dân Trung Quốc ngày 18-10-2017
I-Lời phi lộ
Đại hội Đảng cộng sản Trung
Quốc (ĐCSTQ) lần thứ 19 diễn ra từ ngày 18 đến 24 tháng 10 năm 2017
tại Đại lễ đường Nhân dân Bắc Kinh với sự tham gia của 2280 đại biểu
đại diện cho gần 89,5 triệu đảng viên trong đó có 23 triệu đảng viên
nữ (25,7%). Trái với các lần Đại hội Đảng trước đây, vấn đề nhân sự
chưa được thông qua trong tháng hè ớ Bắc Đới Hà (Bei Dai He) mà phải
đợi Hội nghị Trung ương VII khoá 18 ngày 11-10 nghĩa là chỉ trước Đại
hội một tuần. Do đó, có nhiều tin đồn cho rằng vấn đề nhân sự gặp
phải sự chống đối gay go trong Đảng, đặc biệt là nhân sự ở thường
vụ Bộ chính trị. Có lẽ vì tình hình khẩn trương trong nội bộ Đảng
nên ông Tập Cận Bình (Xi Jinping) không tham dự Đại hội đồng thường
niên của Liên Hiệp Quốc trong tháng 9 vừa qua.
Trung Quốc chọi với Hoa Kỳ
Quản lý cuộc xung đột sắp tới giữa hai nền văn minh
Graham
Allison, Foreign Affairs, tháng Chín/tháng Mười 2017
Trần
Ngọc Cư dịch
GRAHAM ALLISON là
Giáo sư môn Chính phủ thuộc chương trình Douglas Dillon tại Harvard Kennedy
School of Government. Tiểu luận này phỏng theo cuốn sách của ông, Destined
for War: Can America and China Escape Thucydides’s Trap? [Khó tránh
được chiến tranh: Liệu Mỹ và Trung Quốc có thể thoát chiếc bẫy Thucydides
không?] (Houghton Mifflin Harcourt, 2017)
Quân Giải phóng Nhân dân Trung Quốc |
TÌM ĐƯỜNG NÀO ĐỂ ... SỐNG?
Vũ Thạch
Không chỉ những người hoạt
động xã hội có tên trong sổ đen mà cả phần lớn dân chúng khi bị "mời"
vào các đồn công an gần đây đều phải nghe câu hạch hỏi: "Tại sao lại nghe
lời phản động xúi giục?"
Người bị hỏi thường giật mình
thắc mắc. "Phản động" là ai và đã xúi giục họ những gì.
Giải phóng con người khỏi hang động vô minh (Plato )
Tư duy truyền thống
và phi truyền thống khác nhau như mặt trăng và mặt trời. Giao diện giữa hai loại
tư duy đó giống như nguyệt thực và nhật thực. Mặt trăng tuy đẹp nhưng luôn bị mặt
trời lấn át. Những người ở lâu trong hang tối thường dị ứng với mặt trời. Giải
phóng con người khỏi hang động vô minh (như Plato nói) là một quá trình khó
khăn và nguy hiểm. Khi phải hội nhập, thân thể họ phải ra khỏi hang, nhưng tư
duy vẫn còn trong hang.
27 octobre 2017
Lần đầu tiên Chính phủ xác nhận có cán bộ cao cấp phạm tội tham nhũng
Toàn cảnh ‘biệt phủ’ do con gái 22 tuổi của nguyên Phó thống đốc Ngân hàng Nhà nước đứng tên
Có ai muốn thành “Người đương thời” không?
Xuân Dương "Trong những vấn đề
được nhân dân quan tâm, công khai tài sản của cán bộ có lẽ là điều được chờ đợi
nhất.
Sau khi Quyết định
99-QĐ/TW được ban hành, liệu việc thực hiện công khai tài sản có đạt kỳ vọng
của Trung ương và toàn dân?
Cần phải nêu câu hỏi
này bởi lâu nay người dân vốn đã quá quen với hiện trạng “con đường dài nhất
đất nước là từ lời nói đến việc làm” và “sợi dây dài nhất đất nước là sợi dây
kinh nghiệm”."
26 octobre 2017
THANH-THIẾU NIÊN BỊ ĐẢNG ĐẦU ĐỘC NHƯ THẾ NÀO ?
Phạm Trần
Mỗi khi có Đại hội nhiệm kỳ của Đòan Thanh niên Cộng sản Hồ Chí Minh, đội ngũ con cái cán bộ được gọi là “dự bị” của đảng cầm quyền thì chủ trương đầu độc tuổi trẻ Việt Nam lại hiện ra rõ nét hơn bao giờ hết.
Mỗi khi có Đại hội nhiệm kỳ của Đòan Thanh niên Cộng sản Hồ Chí Minh, đội ngũ con cái cán bộ được gọi là “dự bị” của đảng cầm quyền thì chủ trương đầu độc tuổi trẻ Việt Nam lại hiện ra rõ nét hơn bao giờ hết.
Bằng chứng
đã thể hiện trong Dự thảo Báo cáo Chính trị
của Ban Chấp hành Trung ương Đoàn khóa X đang được thăm dò ý kiến để chuẩn bị cho Đại hội Đoàn toàn quốc lần thứ XI tại Hà Nội vào giữa tháng 12/2017.
của Ban Chấp hành Trung ương Đoàn khóa X đang được thăm dò ý kiến để chuẩn bị cho Đại hội Đoàn toàn quốc lần thứ XI tại Hà Nội vào giữa tháng 12/2017.
Đòan Thanh niên Cộng sản Hồ Chí Minh đang quấy phá những người biểu tình chống xâm lược TQ 1979 trước tượng đài Lý Thái Tổ |
Những Người Đông Dương Trên Đất Pháp - Hồn Ở Đâu Bây Giờ?
THẤY GÌ TỪ KẾT LUẬN THANH TRA TÀI SẢN GĐ SỞ TN-MT YÊN BÁI?
Hương Khê
Sau
khi Thanh tra Chính phủ(TTCP) công bố kết luận kết quả thanh tra về khối
tài sản “khủng” của ông Phạm Sỹ Quý, Giám đốc Sở TN&MT tỉnh Yên Bái.
Thì mấy hôm nay, báo chí lề đảng đã dồn dập ra đòn tới tấp. Tập trung
đánh hội đồng, làm cho ngài Giám đốc này tối tăm mặt mũi.
25 octobre 2017
ĐỒNG TÂM: ĐÔI LỜI NHÂN VIỆC ĐẢNG CÁCH CHỨC VÀ KHAI TRỪ BÀ NGUYỄN THỊ LAN.
-Nguyễn Đăng Quang-
Cách đây trên một tuần, bà con Đồng Tâm thông
báo một tin, chẳng biết nó là tin vui hay tin buồn, đó là Huyện ủy Mỹ Đức sẽ sớm
có quyết định cách chức và khai trừ đảng đối với bà Nguyễn Thị Lan, Bí thư Đảng
ủy xã Đồng Tâm, người phụ nữ đã quyết định chọn và đứng hẳn về phía người dân trong
suốt những ngày trước, trong và sau biến cố Đồng Tâm, và cũng là người thay mặt
cho các bên đọc to BẢN CAM KẾT 3 điểm viết tay của Chủ tịch Tp. Hà Nội Nguyễn Đức
Chung đối với toàn thể người dân xã Đồng Tâm trưa hôm 22/4/2017 trước sự chứng
kiến và reo hò vang dậy của hơn một ngàn người dân có mặt tại Nhà Văn hóa xã Đồng
Tâm. Người viết bài này có ý định viết một bài ngắn nhân quyết định này, nhưng
vì chưa có văn bản chính thức, nên không dám khởi bút.
"Mi không đánh ta, ta không đánh mi"
Thiện
Tùng
Tháng lụn, ngày qua, thiên
hạ trông chờ đến rồi hết Hôi nghị lần thứ 6 - khóa12 của Trung ương đảng cầm
quyền bàn kế sách diệt trừ tham nhũng. Còn gì thất vọng hơn khi nghe TBT Nguyễn
Phú Trọng đọc diễn văn bế mạc, phần về tham nhũng, ông nói rạch ròi: "Ai trót nhúng chàm thì sớm tự giác gột
rửa" và "Từ nay bất cứ ai vi phạm kỉ luật sẽ xử lý nghiêm" -
- có nghĩa là miễn hồi tố. Vừa là đảng trưởng của đảng cầm quyền, vừa là trưởng
ban phòng chống tham nhũng tuyên bố như thế, dầu không muốn cũng phải tin. Thế là
từ nay "lò" ông Trọng chỉ dùng những nhánh "củi khô" đun
nước pha trà đãi khách.
Sao lại tấn công những người trẻ dấn thân ?
Kim Nguyên: "Tuyệt đại đa số những người trong nước
cách này cách khác đang đấu tranh với chế độ đương quyền không phải vì cái nhãn
Cộng Sản mà chúng đang mang. Họ chống lại những kẻ cầm quyền bạo ngược vì chúng
bán nước buôn dân, cướp bóc, bịt miệng, bỏ tù người dân vô tội, chúng rước giặc
vào nhà, đầu độc cả một dân tộc....
Chắc chắn họ sẽ không chống
chính quyền Cộng Sản nếu chính quyền ấy mang lại một đất nước yên bình, một
cuộc sống sung túc, công lý được tôn trọng, con người được pháp luật bảo vệ.
Rõ
ràng đối tượng của cuộc đấu tranh là “cái ác” mà chính quyền đang thực hiện
(trường hợp này là chính quyền Việt Cộng). Nói cách khác, nếu nó không mang tên
Việt Cộng mà mang tên Việt gì gì đi nữa nhưng thực hiện những điều tàn
ác, phản quốc hại dân thì họ vẫn chống. "
ĐIẾU VĂN TANG LỄ BÀ Hà Sĩ Phu, nhũ danh ĐẶNG THỊ THANH BIÊN và các vòng hoa của XHDS
Bùi Minh Quốc
Kính
thưa quý bà con cô bác thân tộc hai họ Đặng, Nguyễn Xuân cùng
toàn thể bằng hữu, láng giềng và quý vị hiện diện tại đây
Thưa bạn
Nguyễn Xuân Tụ tức Hà Sĩ Phu!
Trong
giờ phút thiêng liêng và buồn thương vô hạn này, được sự ủy thác của người bạn chiến đấu chí thiết Hà Sĩ Phu và gia đình, cùng bằng hữu trung kiên chí cốt, tôi Bùi Minh Quốc xin có đôi lời
về người mà tôi coi như cô em gái, là bạn đời yêu quý của Hà Sĩ Phu, người con gái, con dâu hiếu thảo của
hai họ Đặng và Nguyễn Xuân, người bạn rất đỗi thân thương của chúng ta là bà Đặng Thị Thanh Biên, vừa giã biệt dương thế, về với
cha mẹ, tổ tiên hồi 5g40 phút ngày
13 tháng 10 năm 2017, hưởng thọ 74 tuổi.
Chủ nghĩa liên bang là gì?
Nguồn: “What is federalism?”, The Economist, 13/06/2017
Biên dịch: Lê Thị Hồng Loan | Biên tập: Lê Hồng Hiệp
Nghị trình của
Emmanuel Macron về củng cố Liên minh châu Âu đã làm sống lại cuộc thảo luận về
một “Liên bang châu Âu”. Tham vọng của tổng thống Pháp sẽ dễ dàng đạt được hơn
nếu không có nước Anh: quốc gia này có xu hướng đi theo đường lối của Margaret
Thatcher, người vào năm 1990 đã nói rằng việc đưa ra đồng euro có thể dẫn tới
“một liên bang châu Âu, điều mà chúng tôi hoàn toàn và dứt khoát từ chối.” Ba
năm trước đó, đồng minh về ý thức hệ của bà Thatcher, Tổng thống Mỹ Ronald
Reagan, đã ủng hộ chủ nghĩa liên bang ở Hoa Kỳ bằng một sắc lệnh hành pháp
tuyên bố thiết lập lại “các nguyên tắc liên bang được đưa ra bởi các nhà soạn
thảo [hiến pháp Hoa Kỳ]” khi trao bớt quyền lực từ Washington cho các tiểu
bang.
24 octobre 2017
Hà Tĩnh: Người dân biểu tình đòi trả tự do cho Trần Thị Xuân
Hàng ngàn người dân biểu tình đòi trả tự do cho bà Trần Thị Xuân sáng 21/10 |
Đóng kênh chia sẻ
Sáng 21/10, hàng ngàn người dân đã kéo đến Ủy ban xã
Thạch Kim, Lộc Hà, Hà Tĩnh để biểu tình đòi trả tự do cho bà Trần Thị Xuân,
người bị bắt hôm 17/10 với cáo buộc tội "Hoạt động lật đổ chính quyền nhân
dân".
Kỳ lạ tờ phiếu chi ghi tiền triệu để tiếp cán bộ Ngân hàng nhà nước
Phương Linh
(GDVN) - Có những tờ phiếu chi chỉ có ghi người nhận
tiền, không ghi lý do chi tiền, có đóng dấu tròn nghi của nhà trường, với giá
trị hàng chục triệu đồng mỗi phiếu.
Báo Điện tử Giáo dục Việt Nam nhận được thông tin do
một giảng viên của nhà trường cung cấp cho biết, vừa qua, trong nhà trường xuất
hiện hàng loạt phiếu chi tiền, với rất nhiều dấu hiệu bất thường, trong đó có
đóng cả dấu mộc đỏ được cho là của Trường Đại học Ngân hàng thành
phố Hồ Chí Minh.
Rút quyết định xử phạt bác sĩ 'chê' Bộ trưởng Y Tế
Chiều 23-10, ông Lê Sỹ Minh, Giám đốc sở TT&TT
Thừa Thiên - Huế có buổi làm việc với báo chí thông tin về việc hủy quyết định
xử phạt hành chính đối với BS Hoàng Công Truyện (Phó Trưởng khoa Hồi sức cấp
cứu thuộc Trung tâm Y tế huyện Phong Điền).
Ông Lê Sỹ Minh thông tin về việc rút quyết định xử phạt hành chính. |
Việt Nam tại ngã ba đường: Thập diện mai phục
Nguyễn Quang Dy
Tuy không biết ai dịch tên bộ phim "Thập diện mai
phục" (năm 2004) của Trương Nghệ Mưu thành "House of Flying
Daggers" nhưng cái tên phim đó có vẻ hợp với
thực trạng Việt Nam lúc này. Đất nước tại ngã ba đường, có
quá nhiều rủi ro nguy hiểm, không chỉ có thiên tai mà còn nhân họa, không chỉ
có thù trong mà còn giặc ngoài, rất dễ bị Bắc thuộc.
MÊNH MÔNG THẾ SỰ ĐỂ GIÓ CUỐN ĐI SỐ 18
THIÊN TÀI LIỀN VỚI
THIÊN TAI MỘT VẦN
Tương Lai
Trong nguyên nghĩa
thì đúng là thiên tài và thiên tai có chung một vần thật nhưng không có mối
liên hệ họ hàng hang hốc gì
sất. Thế rồi một câu ca dao mới được lan truyền trong dân gian, phản ánh sâu sắc
tâm trạng xã hội “Mất mùa là tại thiên tai, Được mùa là tại thiên tài Đảng
ta”.
CHÚC MỪNG BÀ BÍ THƯ XÃ ĐỒNG TÂM ĐÃ TRỞ VỀ VỚI NHÂN DÂN
Phương Trạch
Đứng trước tình thế: Hoặc là đứng theo phe bạo quyền để cướp đất của dân.
Hoặc là đứng về phía nhân dân để chống lại bọn bạo quyền. Bà Lan đã đứng về
phía nhân dân để chống lại bọn bạo quyền.
………………..