Việt Nam yêu cầu Trung Quốc rút giàn khoan HD-981

Người phát ngôn Bộ Ngoại Giao Việt Nam, ông Lê Hải Bình cho biết đại diện Bộ Ngoại Giao Việt Nam đã trao công hàm phản đối với đại diện Đại Sứ quán Trung Quốc.AFP PHOTO

 

Bộ Ngoại Giao Việt Nam trao công hàm cho đại diện Sứ quán Trung Quốc ở Hà Nội phản đối và yêu cầu Trung Quốc rút ngay giàn khoan Hải Dương 981 cũng như phản đối Trung Quốc xây dựng và đưa hải đăng trên Đá Subi vào hoạt động.

Từ hai thập kỷ nay, Đảng chỉ cho phép Bộ Ngoại Giao phản đối bằng miệng trong khi đó TQ liên tục chiếm lấn lãnh hải Việt Nam và xem như việc đã rồi.
Ở Hội trường Diên Hồng Đảng đang phỉ nhổ vào mặt tiền nhân : "Cho mất biển đảo, chỉ ổn định kinh tế để phát triển".

Dân Quyền

HD-981 : Việt Nam không nên sập bẫy ‘song phương’ và ‘không kiện’ Trung Quốc

      

Theo RFI

 

Dàn khoan Hải Dương HD-981 (DR)

Trọng Nghĩa

Sau hơn hai tháng cho giàn khoan HD-981 vào hoạt động trong vùng đặc quyền kinh tế của Việt Nam ngoài Biển Đông, khuấy động quan hệ giữa Bắc Kinh và Hà Nội, ngày 15/07/2014 vừa qua, Trung Quốc đã di chuyển giàn khoan về hướng đảo Hải Nam. Quyết định - được Bắc Kinh loan báo một hôm sau đó - đã làm cho tình hình bớt căng thẳng – nhưng cũng làm dấy lên nhiều câu hỏi về dụng tâm thực sự của Trung Quốc.

Việc Trung Quốc rút giàn khoan không chứng minh điều gì cả

Clint Richards/ The Diplomat 

Phạm Nguyên Trường dịch/VNTB

Sáng thứ Tư vừa qua TQ đã đưa ra một tuyên bố giật mình, khi phát ngôn viên Bộ Ngoại giao TQ Hồng Lỗi (Hong Lei) thông báo trên Tân Hoa Xã rằng giàn khoan dầu ngoài khơi mang tên HYSY 981 của Công ty dầu khí quốc gia TQ (CNPC) đang di chuyển khỏi vùng biển tranh chấp với VN tại quần đảo Hoàng Sa, nơi nó đã được hạ đặt từ ngày 2/5 đến nay.

 Từ hôm ấy đến nay, giàn khoan đã trở thành mối xung đột giữa VN và TQ, với những đụng độ trên biển diễn ra hầu như mỗi ngày giữa lực lượng cảnh sát biển và các tàu đánh cá của hai bên, kèm theo những cuộc biểu tình bạo động chống TQ tại VN.

Việc Trung Quốc rút giàn khoan không chứng minh điều gì cả

 

Clint Richard

Phạm Nguyên Trường dịch từ Diplomat/VNTB

Sáng thứ Tư vừa qua TQ đã đưa ra một tuyên bố giật mình, khi phát ngôn viên Bộ Ngoại giao TQ Hồng Lỗi (Hong Lei) thông báo trên Tân Hoa Xã rằng giàn khoan dầu ngoài khơi mang tên HYSY 981 của Công ty dầu khí quốc gia TQ (CNPC) đang di chuyển khỏi vùng biển tranh chấp với VN tại quần đảo Hoàng Sa, nơi nó đã được hạ đặt từ ngày 2/5 đến nay.

 Từ hôm ấy đến nay, giàn khoan đã trở thành mối xung đột giữa VN và TQ, với những đụng độ trên biển diễn ra hầu như mỗi ngày giữa lực lượng cảnh sát biển và các tàu đánh cá của hai bên, kèm theo những cuộc biểu tình bạo động chống TQ tại VN.

Hải Dương 981: Hãy đi và đừng quay lại!

Theo RFA

Nam Nguyên, phóng viên RFA

namnguyen07182014.mp3

Giàn khoan HD của Trung Quốc và các tàu bảo vệ trong vùng biển Việt Nam, ảnh chụp tháng 7 năm 2014.

AFP

Sự kiện Trung Quốc loan báo rút giàn khoan Hải Dương 981 sớm một tháng khỏi vùng đặc quyền kinh tế thềm lục địa Việt Nam, cho dù vì bất cứ lý do nào thì cũng làm giảm bớt căng thẳng do chính Trung Quốc gây ra trên biển Đông. Tuy vậy đã có một sự trùng hợp nhiều ý nghĩa, trận bão Rammasun Thần Sấm dự báo đi qua vùng biển Hoàng Sa và việc ngày 10/7/ 2014 Thương Viện Hoa Kỳ ra Nghị quyết 412 về Biển Đông, trong đó có việc yêu cầu Trung Quốc rút giàn khoan ra khỏi Biển Đông khôi phục nguyên trạng.

Trung tướng Nguyễn Quốc Thước: Đừng vội mừng trước động thái của Trung Quốc

Theo Một Thế Giới

Trung tướng Nguyễn Quốc Thước

“Trung Quốc xưa nay rất mưu mô. Đừng thấy họ di chuyển giàn khoan mà vội vui mừng, đừng ảo tưởng rằng Trung Quốc thôi thực hiện mưu đồ chiếm biển Đông”.

Đó là nhìn nhận của Trung tướng Nguyễn Quốc Thước, nguyên Tư lệnh quân khu IV, nguyên Đại biểu Quốc hội các khóa VIII, IX, X về việc Trung Quốc cho di chuyển giàn khoan Hải Dương 981 khỏi vị trí hạ đặt trái phép trong vùng biển Việt Nam.

Trung Quốc tuyên bố đưa giàn khoan Hải Dương-981 về Hải Nam

Theo Dân Trí

(Dân trí) - Tối 15/7 Tân Hoa xã dẫn nguồn công ty TNHH cổ phần dịch vụ mỏ dầu Trung Hải (COSL) của Trung Quốc cho biết, giàn khoan Hải Dương-981 đã “hoàn thành tác nghiệp” ở khu vực gần đảo Tri Tôn, thuộc quần đảo Hoàng Sa của Việt Nam.

Dàn khoan Hải Dương-981 của Trung Quốc.

Tối ngày 15/7 Tân Hoa Xã đưa tin, Công ty TNHH cổ phần dịch vụ mỏ dầu Trung Hải (COSL) cho biết, đến ngày 15/7 giàn khoan Hải Dương-981 đã “hoàn thành tác nghiệp” ở khu vực biển gần đảo Tri Tôn (quần đảo Hoàng Sa của Việt Nam). COSL cũng cho biết Hải Dương-981 đã thực hiện “kế hoạch thuận lợi” và “thu được dữ liệu số liệu địa chất”.