(The illusion of Chinese power)
David Sambaugh
The National Interest
25-6-2014
Sự thông thái qui ước cho rằng cỗ xe khổng lồ Trung Quốc không thể bị
chặn lại, và thế giới phải điều chỉnh theo thực tế của người khổng lồ Á
châu này, với tư cách là một cường quốc thế giới. Những nhà tiên tri về
sự nổi lên của Trung Quốc đã xuất hiện từ nhiều thập kỷ vừa qua. Họ đều
tô vẽ hình ảnh của thế giới vào thế kỷ thứ 21 với Trung Quốc là một tác
nhân thống soái. Sự tin tưởng này là một điều có thể hiểu được, và rất
phổ biến; nhưng thực ra, đó là một sai lầm.