Affichage des articles dont le libellé est Ba Lan. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est Ba Lan. Afficher tous les articles

02 avril 2017

Tin Nóng: Trịnh Xuân Thanh Bị Bắt Ở Ba Lan?

Người đan ông trong khoanh tròn đỏ là Trịnh Xuân Thanh đang đi trên đường phố Warsaw  - Thù đo Ba Lan – trước khi bị bắt

11 novembre 2014

Những ngày tháng cuối cùng của bức tường ô nhục


Nguyễn Trọng Toàn

H1 - Những ngày tháng cuối cùng của bức tường ô nhục
Người dân Tây và Đông trèo lên bờ tường ở cổng Brandenburg,  ảnh chụp từ bên Tây Berlin
Tháng 3 năm 1985, Gorbachev lên nắm quyền Tổng bí thư đảng cộng sản Liên Xô. Ông đưa ra hai tiêu đề mới làm phương châm cho chính sách tại Liên Xô là Perestroika (Cải tổ) và Glasnost (công khai hóa). Chính sách mới của Gorbachev đã gây bối rối và bực bội không ít cho giới lãnh đạo tại các nước cộng sản chư hầu ở Đông Âu. Ở Đông Đức, Eric Honecker, nắm quyền TBT từ 1971, phản pháo rằng "Chúng tôi đã thực hiện Perestroika từ 17 năm nay". Honecker cố tình lờ đi chinh sách mới ở Liên Xô khiến Gorbachev trong kỳ đại hội đảng 1986 của đảng Xã hội chủ nghĩa Thống nhất Đức SED (Sozialistische Einheitspartei Deutschlands, tức đảng cộng sản Đông Đức) lên tiếng cảnh báo "Tự phê bình là điều kiện không thể thiếu để đạt được thành công!".

10 novembre 2014

Sau 25 năm Việt Nam vẫn kém Đông Âu


Nguyễn Giang

Chia sẻ


Châu Âu làm lễ kỷ niệm ngày đập tường Berlin 9/11/1989
Đúng một phần tư thế kỷ đã trôi qua từ ngày Bức tường Berlin sụp đổ, một khoảng thời gian đủ dài – một phần ba cuộc đời, năm nhiệm kỳ tổng thống, tổng bí thư – để so sánh Việt Nam và Đông Âu.

05 novembre 2014

25 năm - bức tường Berlin sụp đổ, đôi điều suy ngẫm


Trần Quang Thành
25 năm trước, vào ngày 19/1/1989 lãnh tụ cộng sản Đông Đức, ông Erich Honecker đã từng tự hào tuyên bố về bức tường Berlin như sau: “Die Mauer wird in 50 oder auch in 100 Jahren noch bestehen.” (Bức tường Berlin sẽ còn tồn tại 50 hoặc cả 100 năm nữa). Ngày 7 /10/1989, Đông Đức kỷ niêm 40 năm thành lập có sự tham dự của Nguyễn Văn Linh lúc bấy giờ là Tổng bí thư Đẩng cộng sản Việt Nam. Nhìn những bước chân rầm rập diễu hành qua trước khán đài của quân đội Đông Đức có lẽ không ai tưởng tượng được rằng chỉ một tháng sau đó bức tường Berlin sụp đổ, dẫn đến sự tan rã của đế quốc cộng sản.

06 juillet 2014

Vấn đề của Việt Nam gần gũi với Ba Lan - Rafał Tomański

  Nguyễn Thái Linh

Tọa đàm về Biển Đông tại Đại học Almamer ngày 03.07.2014
(các diễn giả từ trái sang phải: Nguyễn Thái Linh - Quỹ Nghiên Cứu Biển Đông, Lã Đức Trung (chủ tọa), nhà báo Rafał Tomański, GS. TS. Małgorzata Pietrasak - ĐH Łódz, Ảnh: Võ Văn Long)


Anh cả, quân đội trong tình trạng cho vào viện bảo tàng, những bước thận trọng trên từng tảng đá khi vươn ra biển – những từ ngữ này đã vang lên trong buổi tọa đàm về tình hình hiện nay của Việt Nam.

05 juillet 2014

Giới thiệu loạt bài của The Economist về Ba Lan và Estonia

Số báo The Economist tuần này (28/6) có một series Special Report về Ba lan. Loạt bài này có thể tóm tắt trong một câu: giai đoạn 25 năm sau khi chế độ Cộng sản sụp đổ, đất nước này trải qua một thời kỳ hoàng kim tốt nhất trong 500 năm qua. Ba lan hiện đang là ngôi sao sáng nhất trong số các nước cựu XHCN Đông Âu.

14 juin 2014

Thông cáo báo chí về biểu tình


VV: Biểu tình chống chính sách bành trướng của Trung Quốc

Kính gởi đồng bào và những ai quan tâm!

Một tháng sau cuộc biểu tình lớn chưa từng có của người Việt và bạn hữu tại châu Âu -khoảng 4000 người tham gia, nhóm tổ chức do ông Ngô Hoàng Minh khởi xướng với thành phần là một số cựu sinh viên Việt Nam tại Ba Lan nay tiếp tục phát động cuộc biểu tình và tuần hành thứ hai chống chính sách bành trướng và bá quyền của chính phủ Trung Quốc trên Biển Đông!

Sự kiện Trung Quốc đặt giàn khoan 981 trong vùng đặc quyền kinh tế và thềm lục địa của Việt Nam từ ngày 2.5.2014 nằm trong chuỗi các hành động xâm lấn khác của Trung Quốc trên Biển Đông như:  chính thức yêu sách ”đường lưỡi bò” đòi chiếm khoảng 75% Biển Đông (5/2009), cắt cáp các tàu Bình Minh và Viking 02 của Việt Nam (2011), chiếm đoạt bãi cạn Scaborough tranh chấp với Philippines (2012), đơn phương ban hành lệnh cấm đánh bắt cá đối với tàu thuyền nước ngoài trong gần toàn bộ diện tích Biển Đông (từ trước và 1/2014), bắt, giết và hành xử vô nhân đạo với các ngư dân Việt Nam, đâm chìm tàu cá Việt Nam cùng nhiều hành động ngang ngược khác, gây ảnh hưởng nghiêm trọng đến sự bình ổn trong khu vực và vi phạm công pháp quốc tế trong nhiều năm.

Do đó, cuộc biểu tình lần này trân trọng kêu gọi thêm sự tham gia của người dân các nước trong khu vực Biển Đông cùng mối quan tâm như Philippines, Malaysia, Nhật Bản... cũng như tất cả bạn bè Ba Lan và quốc tế yêu chuộng công lý và hòa bình.

Kính thưa đồng bào và quý vị!

Chúng ta hãy cùng lên tiếng, xuống đường, tuần hành và làm một việc gì đó để cùng  phản đối chủ nghĩa bành trướng, bá quyền,  phản đối những hành động coi thường luật pháp quốc tế của chính phủ Trung Quốc!

Cuộc biểu tình sẽ được tổ chức vào lúc 12h00 – 15h00 ngày 29.06.2014 trước Đại sứ quán Trung Quốc tại Warszawa và tuần hành qua Thành Cổ Warszawa đến Phủ Tổng thống Ba Lan.
Warsaw 14/6/2014

Trân trọng cảm ơn!
Nguyễn Thái Linh








  


13 juin 2014

Bàn về Tự do

Leszek Kołakowski
Nguyễn Thái Linh dịch
Leszek Kołakowski: triết gia đương đại nổi tiếng nhất của Ba Lan, được biết đến nhiều nhất với các tác phẩm đánh giá về học thuyết Marx, đặc biệt là cuốn sách ba tập Main Currents of Marxism (Những dòng chủ của chủ nghĩa Marx), là “một trong những cuốn sách về học thuyết chính trị quan trọng nhất của thế kỷ 20″ theo nhận định của các nhà phê bình. Tập Các thuyết trình mini về những vấn đề maxi là tập hợp các bài báo ngắn đã đăng trước đây, một cuốn sách được bạn đọc phổ thông rất yêu mến vì cách viết dễ hiểu, nhẹ nhàng, nhiều khi hóm hỉnh mà vẫn nêu được những vấn đề cốt lõi nhất.
Nguyễn Thái Linh, sinh năm 1975 tại Hà Nội, sang Ba Lan từ năm 14 tuổi, tốt nghiệp Khoa Luật, Đại học Tổng hợp Warszawa. Đã dịch các tác phẩm của các tác giả Ba Lan như Ryszard Kapuściński, Wisława Szymborska, Leszek Kołakowski, Zbigniew Herbert…

04 juin 2014

Ngày 4-6-1989: Hai sự kiện lớn trên thế giới: Tàn sát Thiên An Môn và Bầu cử ở Ba Lan

Ngày 4-6-2014 chúng ta kỷ niệm 25 năm ngày đau buồn của vụ thảm sát Thiên An Môn mà nhà cầm quyền Trung Quốc đã tiến hành chống lại chính những người Trung Quốc (trong đêm 3-6 và kết thúc lúc 6 giờ sang ngày 4-6-1989). Bảy giờ sau, sáng 4-6-1989 theo giờ địa phương một sự kiện lịch sử trọng đại đã diễn ra tại Ba Lan: cuộc bầu cử tự do một phần bắt đầu diễn ra. Trong 30% số ghế hạ viện cho bầu cử tự do Đoàn kết đã thắng tòn bộ; trong 100 ghế thượng viện Đảng Cộng sản đã không được một ghế nào. Kết quả bầu cử đã dẫn tới sự chuyển đổi dân chủ một cách hòa bình ở Ba Lan. Đảng CS vẫn nắm giữ 65% hạ viện, 5% do các đảng sân sau của họ nắm và Đoàn kết được 30%. Quốc hội mới vẫn bầu Tổng bí thư của ĐCS làm tổng thống;  tổng thống đã chỉ định người của mình lập chính phủ nhưng không thành; và thủ tướng không cộng sản đầu tiên đã nhận chức sau đó.
Và quá trình dân chủ hóa đã diễn ra suôn sẻ ở Ba Lan và nhiều nước XHCN Đông Âu.