Jonathan D. London
Nguyễn Khoa Thái Anh dịch
Mặc
dù có ảnh hưởng tai hại cho bộ mặt và ổn định của Việt Nam, đối với Hà
Nội các cuộc bạo loạn chết người tại Việt Nam tuần trước chỉ mang tầm
quan trọng thứ yếu so với sự thách đố lớn mà nhà nước phải đối đầu: bế
tắc chính trị dai dẳng của họ. Như Adam Fforde, một chuyên gia về Việt
Nam lâu năm, đã quan sát, cho đến nay Việt Nam vẫn chứng tỏ “thiếu một
trật tự và lãnh đạo không đủ bản lãnh cho những nỗ lực cần phải có”.
Thật vậy, Việt Nam hầu như sẽ không có cơ hội thoát khỏi cơn biến động
Biển Đông một cách an lành nếu họ không giải quyết được sự bế tắc chính
trị của mình.