Hai dân biểu Hong Kong bị bãi nhiệm vì ủng hộ độc lập

Image copyright AFP Image caption Yau Wai-ching đưa bản phán quyết ra trước máy quay bên ngoài Tòa án Tối cao Hong Kong vào thứ Ba

 

Tòa án Tối cao Hong Kong phán quyết hai dân biểu ủng hộ độc lập ở Hong Kong sẽ không được giữ vị trí trong Hội đồng Lập pháp.

Sixtus Leung (Lương Tụng Hằng, 梁颂恒, sinh 1986) và Yau Wai-ching (Du Huệ Trinh, 游蕙祯 sinh 1991) từ chối tuyên thệ trung thành với Trung Quốc vào tháng trước.

 

Vào tuần trước, Bắc Kinh tuyên bố những người dân biểu nếu đưa ra lời tuyên thệ sẽ không được nhậm chức.

 

Trung Quốc cấm hai nhà lập pháp Hong Kong làm dân biểu

Hai nhà lập pháp dân cử Baggio Leung và Yau Wai-ching (phải) tham gia một cuộc biểu tình chống lại những gì họ gọi là sự can thiệp của Bắc Kinh vào chính trị Hong Kong, 6/11/2016.

Trung Quốc tuyên bố không nên cho phép hai nhà lập pháp dân cử có chủ trương đòi độc lập cho Hong Kong làm dân biểu quốc hội, sau khi cân nhắc tuyên thệ của hai người này tại lễ nhậm chức hồi tháng trước.

 

Hong Kong công bố cải cách bầu cử

Chính quyền Hong Kong đã công bố đề xuất cải tổ cho cuộc bầu cử lần sau, tuân thủ đòi hỏi của Bắc Kinh rằng các ứng viên năm 2017 được chọn lựa trước.

Các nhà hoạt động dân chủ nói đây chỉ là “dân chủ giả tạo”.

Phe đối lập tại Hong Kong nói họ sẽ chống đối đề xuất này

"Hợp tác" cùng Thủ tướng chống nội xâm!!!

Vũ Đông Hà

 Thủ tướng vừa phán: Đánh “giặc nội xâm” trước -Không đánh được “giặc nội xâm” thì không thể đánh được ai. (1) Khi Thủ tướng giải trình thêm “Tham nhũng, tiêu cực, nhũng nhiễu không thể ở trên trời mà ở trong chính bộ máy của chúng ta, nếu không đánh được giặc nội xâm thì đánh được ai” - thì theo thói xưa tật cũ mình lại muốn ngoáy cho Thủ tướng một cái. Nhưng mà thôi. Ngoáy hoài mình cũng oải mà thủ tướng vẫn cứ mãi viển vông. Lần này mình đổi chiêu từ ngoáy sang xoa chuyển dần sang bóp. Lấy chiến thuật vừa hôn vừa cắn, vừa nhéo vừa mân mê, vừa hợp tác vừa đấu tranh của Thủ tướng để chơi (với) thủ tướng:  Hợp tác cùng Thủ tướng để chống nội xâm!!!

Chiến Thắng Tất Yếu Khi Dân Hong Kong Kiên Trì

- Ngụy Kinh Sinh

  Lê Minh Nguyên dịch

  

Hôm nay, ngày 25 Tháng 11 năm 2014, những người đấu tranh cho quyền bầu cử phổ thông ở Hồng Kông bị giải tán. Cảnh sát dùng bình xịt hơi tiêu cay (gồm cả lựu đạn cay) để buộc mọi người phải rút lui. Ông Lưu Chấn Anh, Trưởng quan điều hành đặc khu hành chính Hồng Kông, được Tập Cận Bình hỗ trợ, tuyên bố rằng đây là pháp trị, khi cảnh sát được triển khai để thực thi pháp luật với phán quyết của tòa án.

Giành lại tương lai của Hồng Kông

 

Nguồn: do độc giả gửi đến


Joshua Wong Chi-Fung – Trà Mi lược dịch


Joshua Wong Chi-Fung (Hoàng Chí Phong):"Hôm nay quý vị đang lấy đi tương lai của chúng tôi, nhưng cái ngày mà chúng tôi quyết định tương lai của ông bà sẽ đến.”










Người Mỹ gốc Việt biểu tình ủng hộ học sinh Hồng Kông

VOA

Người biểu tình Hồng Kông phong tỏa một con đường trong khu Mongkok, ngày 20/10/14

Tin liên hệ

• Đối sách của TQ với các cuộc biểu tình ở Hồng Kông
• Bạo động tạm lắng ở Hồng Kông
• Lãnh đạo Hong Kong: Phong trào phản đối ‘không chỉ hoàn toàn trong nước’
• Đụng độ lại bùng nổ ở Hồng Kông
• Chính quyền Hồng Kông và sinh viên sẽ đối thoại vào thứ ba

Hình ảnh/Video

Video

Cảnh sát Hồng Kông dẹp thêm 1 trại biểu tình

Video

Trưởng quan hành chính Hồng Kông muốn nối lại đàm phán với người biểu tình

21.10.2014

Hơn 200 người Mỹ gốc Việt đã tụ tập tối Chủ nhật ở miền nam bang California để bày tỏ sự ủng hộ đối với sinh viên và những người dân Hồng Kông đang biểu tình đòi quyền phổ thông đầu phiếu.

Hong Kong: Bùng nổ các vụ đụng độ mới

BBC

Người biểu tình dùng ô dù để che chắn trước hơi cay của cảnh sát

Cảnh sát Hong Kong đã sử dụng hơi cay và dùi cui để trấn áp người biểu tình đòi dân chủ trong các vụ đụng độ mới nhất.

Hàng nghìn người biểu tình đã tập trung tại quận Mong Kok và tái chiếm một số tụ điểm bị cảnh sát giải tán hôm 17/10.

Kinh tế Hong Kong: Một trong những lý do của biểu tình

 

Người biểu tình chặn một con đường chính bên ngoài trụ sở văn phòng chính phủ ở Hong Kong

William Ide, Daniel Schearf

Trong khi các cuộc biểu tình ở Hong Kong tiếp diễn, thi vấn đề ở đây không chỉ là tranh đấu để có thêm đại diện cho cuộc bầu cử là nguyên nhân khiến người dân xuống đường phản đối mà còn là những lo ngại về cơ hội kinh tế của thành phố  này. Các vấn đề như chi phí nhà ở cao, và mối lo âu về thành phần giàu có đã được dành lợi thế như thế nào ở thành phố cảng này cũng là lý do khiến cho những người phản đối muốn có tiếng nói nhiều hơn trong những quyết định của các nhà lãnh đạo trong chính phủ. 

Tuần hành cho Tự Do tại Paris

DienDanCTM 

Hôm Thứ Bảy 11/10/2014 tại Paris (thủ đô nước Phấp), đã có cuộc mít tinh tuần hành  từ Tượng Nữ Thần Tự Do (Statue de la Liberté) đến Công Trường Nhân Quyền Trocadero do Liên Đoàn Châu Á cho Nhân Quyền, tô chức.

Sinh viên Hong Kong kêu gọi biểu tình trở lại

Nguồn: Theo RFA

 

Các thủ lĩnh sinh viên ở Hong Kong hôm nay kêu gọi mọi người hãy biểu tình trở lại, sau khi chính quyền nước này tuyên bố hủy bỏ cuộc đàm phán với người biểu tình.

Sinh viên Hồng Kông diễu hành đòi dân chủ ngày 25 tháng 9 năm 2014.

AFP PHOTO/XAUME OLLEROS

Biểu tình lắng xuống ở Hong Kong

Nguồn: Theo VOA

•          

                             

Brian Padden

06.10.2014

Những người hoạt động đòi dân chủ ở Hong Kong đã bất chấp một kỳ hạn do chính phủ định ra phải rời khỏi đường phố và chấm dứt các cuộc biểu tình khiến những khu vực trọng yếu của thành phố phải ngưng hoạt động từ hơn 1 tuần nay. Thông tín viên VOA Brian Padden đã qua một đêm với đa số sinh viên biểu tình khi họ chờ đợi một cuộc trấn của cảnh sát đã không xảy ra.

Người biểu tình canh gác trên con đường chính tại khu mua sắm Mong Kok ở Hồng Kông, ngày 6/10/2014.

Những khoảnh khắc ấn tượng trong biểu tình Hong Kong

Nguồn: Theo VNEXPRESS

Người biểu tình thắp sáng một góc phố thuộc quận trung tâm, cùng nhau ca hát, thu dọn vệ sinh mỗi sáng, dùng những chiếc ô để bảo vệ bản thân là những hình ảnh ấn tượng từ phong trào biểu tình đòi dân chủ ở Hong Kong.

Báo chí nóng tin Hong Kong: một lá bài mới

Nguồn: Theo RFA

Nam Nguyên, phóng viên RFA
 

Báo chí Việt Nam được rộng cửa đưa tin bài và hình ảnh về các cuộc biểu tình đòi dân chủ ở Hong Kong. Điều này trái với thông lệ trong quá khứ là không đưa tin nhạy cảm mà Bắc Kinh không hài lòng. Phải chăng Chính quyền thay đổi cách ứng xử và cũng đủ tự tin vì đã kiểm soát chặt chẽ giới thanh niên sinh viên học sinh.

  

Tin tức về biểu tình ở Hong Kong đăng tải trên báo VNExpress hôm 3/10/2014.

Phe biểu tình HK dọa bỏ đàm phán

Nguồn: Theo BBC

 

 Các lãnh đạo biểu tình ở Hong Kong đe dọa hủy đối thoại với chính phủ sau khi người biểu tình đụng độ với những người không đồng tình với họ.
 

Phe biểu tình nói chính phủ phải ngăn “các vụ tấn công có tổ chức”.

Trước đó họ chấp nhận đề nghị họp với đại diện chính phủ.

Lãnh đạo Hong Kong 'không từ chức'

Nguồn: Theo BBC

 

Lãnh đạo Hong Kong không từ chức nhưng nói sẽ cử đại diện đối thoại với sinh viên.

Lãnh đạo chính quyền Hong Kong, ông Lương Chấn Anh, tuyên bố vào tối ngày thứ Năm 02/10/2014 'sẽ không từ chức', theo yêu cầu của những người biểu tình.

Joshua Wong (Hoàng Chi Phong) được xem là một nhà hoạt động kiểu mới của thời đại liên mạng.

Nguyễn Hưng Quốc: " lãnh tụ thường xuất hiện TRONG và VỚI chứ không phải TRƯỚC quá trình tranh đấu; nói cách khác, chúng ta phải tranh đấu trước, từ đó, sẽ xuất hiện một hoặc một vài cá nhân nổi bật lên đóng vai lãnh tụ thay vì chờ đợi có lãnh tụ rồi mới xuống đường tranh đấu."

 

 

Joshua Wong, một trong những người đứng đầu phong trào bãi khóa tại Hong Kong.

 

Hong Kong: Ông Tập Cận Bình nghĩ gì?

Carrie GraciePhóng viên thường trú tại Trung Quốc

•         29 tháng 9 2014

Căng thẳng đang gia tăng trên đường phố Hong Kong. Tại Bắc Kinh, nhà lãnh đạo Trung Quốc có thể đang nghĩ gì về những cảnh như vậy trên đường phố?

 

7 sự kiện đáng chú ý trong tuần 27/9

Nguồn: Theo RFA

 

 

Điểm lại những sự kiện đáng chú ý trên thế giới và tại Việt Nam

Cảnh sát giải tán biểu tình ở Hong Kong

 Nguồn: Theo BBC

Cảnh sát Hong Kong đã sử dụng hơi cay để giải tán những người biểu tình ủng hộ dân chủ bên ngoài tòa nhà chính của chính quyền, sau một tuần căng thẳng leo thang.
Những người biểu tình cố gắng vượt qua rào chắn của cảnh sát mà trước đó họ từng bị đẩy lui bởi bình xịt hơi cay.
Những người biểu tình muốn chính phủ Trung Quốc gỡ bỏ các quy định cản trở để cho phép họ được lựa chọn lãnh đạo Hong Kong trong cuộc bầu cử vào năm 2017.