Hồng Kông : Cựu đặc khu trưởng tuyên bố vô tội

Thùy Dương

Cựu đặc khu trưởng Hồng Kông, Tăng Âm Quyền cùng vợ tới Tòa án Hồng Kông ngày 03/01/2017.REUTERS/Bobby Yip

Cựu đặc khu trưởng Hồng Kông Tăng Âm Quyền (Donald Tsang), nhân vật thân Bắc Kinh bị thất sủng vì đã "nhận quà"  có giá trị lớn từ các tỷ phú, đã tuyên bố mình vô tội, trong phiên tòa xét xử ông về tội nham nhũng diễn ra vào sáng ngày 03/01/2017.

Ông Tăng Âm Quyền, 72 tuổi, lãnh đạo đặc khu trong giai đoạn 2005-2012, là nhà lãnh đạo cao cấp nhất của đặc khu Hồng Kông bị xét xử vì tội tham nhũng. Vụ án này đã làm rung chuyển Hồng Kông, một thị trường tài chính quốc tế quan trọng, vốn rất tự hào vì nổi tiếng thế giới về tính minh bạch và mở cửa.

Hồng Kông : Hàng trăm luật sư biểu tình phản đối Bắc Kinh

Trọng Thành

Các luật sư Hồng Kông biểu tình trong im lặng phản đối Bắc Kinh ngày 08/11/2016.Reuters

Hôm nay, 08/11/2016, hàng trăm luật sư biểu tình tại trung tâm thành phố Hồng Kông để phản đối Quốc Hội Trung Quốc không cho hai nghị sĩ đòi độc lập vào nghị viện.

Biểu tình rầm rộ tại Hồng Kông chống Trung Quốc

Người Hồng Kông giương cờ Anh trong cuộc biểu tình ngày 06/11/2016 đòi Bắc Kinh tôn trọng nguyên tắc "một đất nước, hai chế độ".Reuters

Ngày 06/11/2016 hàng ngàn người Hồng Kông tập hợp trước Tòa Án Cấp Cao, một nhóm nhỏ tuần hành trước trụ sở văn phòng liên lạc với Bắc Kinh, để phản đối Trung Quốc can thiệp vào các hoạt động chính trị của Hồng Kông. 

 

Hồng Kông: Nhiều ứng viên đòi độc lập đắc cử Quốc hội

Thụy My / RFI 

Lãnh tụ sinh viên Hoàng Chi Phong (G) và các bạn chúc mừng La Quán Thông (thứ 2 từ phải) đắc cử vào Hội đồng lập pháp Hồng Kông, ngày 05/09/2016.REUTERS/Tyrone Siu

 

Nhiều nhà đấu tranh trẻ tuổi chủ trương dứt khoát chia tay với Bắc Kinh, lần đầu tiên được bầu vào « Quốc hội » Hồng Kông hôm nay 05/09/2016, hai năm sau phong trào biểu tình đòi dân chủ quy mô đã gây tiếng vang lớn năm 2014.

Cuộc bầu cử Hội đồng lập pháp (LegCo), tức Quốc hội Hồng Kông diễn ra hôm Chủ nhật 4/9, vào lúc nhiều cư dân cựu thuộc địa Anh cảm thấy Bắc Kinh muốn tăng cường kiểm soát thành phố bán tự trị này trên các lãnh vực từ chính trị, văn hóa cho đến giáo dục. 

 

Chào Năm Mới 2015, Triển Vọng - và Tiễn Đưa Năm Cũ

- Nguỵ Kinh Sinh

Lê Minh Nguyên dịch


Nguỵ Kinh Sinh: "Tập Cận Bình hiện đang ở vào một tình thế khó xử tương tự như cưỡi trên lưng một con hổ. Ông ta sẽ mất sự hỗ trợ lớn, thậm chí còn nhanh hơn, nếu ông không thực hiện chiến dịch chống tham nhũng. Kết quả sẽ là tất cả mọi người trở thành kẻ nổi loạn tựa như Trần Thắng (Chen Sheng) và Ngô Quảng (Wu Guang) - những nông dân nổi dậy thời Trung Quốc cổ đại. Nguợc lại, Tập sẽ mất sự ủng hộ của các quan chức nếu ông thực hiện chiến dịch chống tham nhũng. Sẽ có cán bộ dũng cảm hơn Bạc Hy Lai (Bo Xilai) và Lệnh Kế Hoạch (Ling Jihua) để khởi xướng một cuộc đảo chính trong chính phủ và thậm chí nổi loạn một cách bất ngờ với những binh sĩ. Trung Quốc thực sự là một con bệnh nan y."
---------------------------------------------------------------------------------------------------------

Bất tuân dân sự - vũ khí có sức công phá mạnh nhất

Benny Tai 

Phạm Nguyên Trường dịch

Theo tuyên bố của ông Chzhenina Liang [đứng đầu đặc khu hành chính Hồng Công], không cần phải liên hệ một cách trực tiếp việc Hồng Công giành được quyền phổ thông đầu phiếu thực sự với năm 2017 [năm “bầu lại” người đứng đầu chính quyền] hay năm 2020 [năm bầu lại cơ quan lập pháp]. Vì ở Hồng Công người ta đã chờ đợi quyền phổ thông đầu phiếu hàng chục năm rồi, ngày tháng cụ thể cũng không quan trọng hơn là cuộc thảo luận – hiện đang diễn ra - về cải cách chính trị nói chung. Tuy nhiên, trong tình hình hiện nay, khó có khả năng là Bắc Kinh sẽ cho Hồng Công quyền biểu quyết đầy đủ. Chúng ta có thể làm gì nhằm hỗ trợ quyền phổ thông đầu phiếu, hỗ trợ chương trình của nhóm các đảng ủng hộ dân chủ và các tổ chức của xã hội dân sự?

Tình hình rất nóng ở Hồng Kông: bệnh viện sẵn sàng tiếp nhận số đông người bị thương

Trần Trí

Nguồn: Theo Một Thế Giới

Người phản đối quyết tâm kéo dài cuộc "Chiếm trung tâm"

 
Tình hình rất nóng ở Hồng Kông (HK) khi cảnh sát báo trước sẽ có thể phải dùng đến các biện pháp mạnh. Các bệnh viện đã sẵn sàng tiếp nhận số người bị thương đông bất thường.

Nhóm phản đối, đòi dân chủ ở Hồng Kông hiện đang tập kết đông đảo tại khu hành chính Admiralty trong đêm 30.11, sau khi Liên đoàn sinh viên HK (viết tắt LĐ) kêu gọi người ủng hộ nối dài cuộc phản đối vừa bước vào tháng thứ ba.

Chính quyền Hồng Kông đề nghị đối thoại với sinh viên

Nguồn: Theo RFI

Đức Tâm

 

Lãnh đạo đặc khu Hồng Kông, Lương Chấn Anh, trong buổi họp báo sáng nay 16/10/2014.REUTERS/Tyrone Siu

 Một tuần sau khi hủy bỏ kế hoạch đàm phán với các sinh viên đang biểu tình, hôm nay, 16/10/2014, lãnh đạo hành pháp đặc khu Hồng Kông, ông Luơng Chấn Anh, lại đề nghị đối thoại.

CÁCH MẠNG DÙ ĐI VỀ ĐÂU ?

Nguyễn Quang Duy

 

 “nếu chúng ta rời ngày hôm nay,
chúng ta sẽ là nô lệ suốt đời”

Mỗi người bấm nút cánh dù bung lên che mưa hay che nắng cho mình. Mọi người cùng lúc bấm nút có thể che cả bầu trời.
Dưới cánh dù mọi người đều bình đẳng (mỗi người một lá phiếu) và bình quyền (mỗi người tự phân công, tự kiểm sóat, tự lãnh đạo).
Trong cơn mưa dù được dùng để che mưa cho những người cảnh sát đang giữ an ninh.
Cánh dù đã trở thành một biểu tượng che chở cho nhau và che chở cả những người đang trấn áp mình.

Hồng Kông : đối thoại tiếp nối biểu tình

Nguồn: Theo RFI

 

Tú Anh

 Lời nhắn ủng hộ phong trào đòi dân chủ phủ kín cả một góc tường trung tâm hành chính.REUTERS/Tyrone Siu

 

Hàng trăm người phản kháng vẫn còn cấm trại trên con đường chính tại Hồng Kông. Đối thoại đã mở ra sau 10 ngày xuống đường chiếm đóng thành phố. Tuy nhiên, không một giải pháp cụ thể nào có thể nhanh chóng đạt được vì hai bên chính quyền sỏ tại và phong trào dân chủ chỉ mới bắt đầu giai đoạn tiếp xúc.

‘Bộ não’ điều khiển biểu tình ở Hồng Kông, qua lời người trong cuộc

Nguồn: Theo Người Việt

Hà Giang/Người Việt


WESTMINSTER, Calif (NV) – Cho đến giờ, chưa ai biết kết quả cuộc biểu tình đòi phổ thông đầu phiếu cho người dân Hồng Kông vào năm 2017 tới đây có đưa đến kết quả mong muốn không, nhưng cách hành xử của các sinh viên biểu tình trong vòng mười ngày qua đã để lại trong lòng mọi người những ấn tượng rất đẹp.

Một sinh viên biểu tình cố thủ tại khu vực Mong Kok, đợi chờ kết quả cuộc thảo luận giữa sinh viên và chính phủ vào ngày thứ Sáu, 10 tháng Mười, 2014. (Hình: XauMe Olleros/Getty Images)

Trung Quốc và Hồng Kông: Chúng tôi cử, các anh bầu

Nguồn: Theo Văn Hóa Nghệ An

George Chen
Biên dịch:Nguyễn Huy Hoàng

Trung Quốc lo sợ dân chủ sẽ lan truyền vào đại lục nếu cho phép phổ thông đầu phiếu ở Hồng Kông.

Mười bảy năm sau khi nắm quyền kiểm soát đối với Hồng Kông và cam kết thực hiện phổ thông đầu phiếu ở vùng lãnh thổ này, Bắc Kinh đã biến nguyên tắc mỗi người một phiếu trở nên vô nghĩa bằng cách tự cho mình đặc quyền lựa chọn ứng cử viên. Trong khi Hồng Kông gồng mình trước cú sốc từ sự đảo ngược xu thế dân chủ hóa này, cộng đồng quốc tế nghi ngại về tương lai của Hồng Kông và vị thế của họ trong con mắt của thế giới.

Người biểu tình Hồng Kông di chuyển

Nguồn: Theo BBC

 

Các nhóm được cho là 'ủng hộ Bắc Kinh' tiếp tục thách thức biểu tình của sinh viên.

           
Những người biểu tình tại Hồng Kông có vẻ đang rút khỏi một số địa điểm biểu tình để hiện diện tập trung hơn tại các địa điểm chính bên ngoài tòa nhà chính phủ.

Tuy nhiên, các sinh viên biểu tình nói rằng họ không chặn lối vào trụ sở chính phủ và nhấn mạnh rằng các công chức công sở có thể trở lại làm việc.

DÂN CHỦ LÀ ĐIỀU BẤT KHẢ DIỆT VÀ BẤT KHẢ KHÁNG

Tô Văn Trường

Dân chủ là bất khả diệt và bất khả kháng, có cơ sở đặt trên khát vọng tự nhiên của con người bất kể họ thuộc văn hóa phương Đông hay phương Tây. Mọi luận điệu bôi nhọ phong trào sinh viên và người dân đòi dân chủ ở Hồng Kông cho rằng đây là bị phương Tây lôi kéo, giật dây ...đều chỉ là vu cáo trơ trẽn.

Biểu tình Hồng Kông 19 người bị bắt, 18 người bị thương

Nguồn: Theo GDVN

Hồng Thủy

(GDVN) - Tình trạng bất ổn tồi tệ nhất tại Hồng Kông có thể còn nguy cơ rẽ sang hướng khác - bạo lực.

Lực lượng chống biểu tình, ủng hộ Bắc Kinh xông vào dỡ lều bạt của học sinh, sinh viên Hồng Kông dựng lên qua đêm trên phố. Điều này đã gây ra các vụ va chạm, thậm chí là ẩu đả.

Trung Quốc ngăn chặn thông tin về cuộc đấu tranh ở Hồng Kông

Nguồn: Theo RFI

 Đức Tâm

Bịt thông tin, đánh sập blog, phong tỏa website. Không che giấu được sự bực bội về phong trào đấu tranh đòi dân chủ tại Hồng Kông, chưa bao giờ đảng Cộng sản Trung Quốc lại tăng cường kiểm duyệt như lúc này, nhắm vào các mạng xã hội, đồng thời Bắc Kinh tuyên truyền rầm rộ là những người biểu tình ở Hồng Kông chỉ là những « kẻ cực đoan » vi phạm pháp luật.

Những người biểu tình ở Hồng Kông chuẩn bị sạc điện thoại di động gần trụ sở chính quyền, 01/10/2014.REUTERS/Carlos Barria

chống lệnh từ Bắc kinh " Đảng chọn, bắt dân bầu !? " : đã đạt được gần 200 000 chữ ký.

 Nhân dân thế giới tích cực ủng hộ cuộc tranh đấu ôn hòa của nhân dân Hồng Kông chống lệnh Bắc Kinh " Đảng cử, bắt dân bầu !" The White House Responds to PEACEFUL HONG KONG PETITION

Bắc Kinh cử, dân Hồng Kông bầu: Sinh viên Hồng Kông tiếp tục biểu tình phản đối.

Nguồn: Theo RFA

 RFA: Bản tin tối 30/09/2014

Hồng Kông: Sinh viên tiếp tục đấu tranh đòi dân chủ

Nguồn: Theo RFI

Đức Tâm
 

 

Người biểu tình chặn khu trung tâm mua sắm Mongkok tại Hồng Kông, ngày 29/09/2014.REUTERS/Liau Chung-ren

 

Khí thế đấu tranh của sinh viên Hồng Kông không hề suy giảm, bất chấp sự trấn áp của cảnh sát. Sáng nay, hàng ngàn người vẫn tiếp tục đấu tranh đòi chính quyền Bắc Kinh phải chấp nhận để người dân ở Hồng Kông tự lựa chọn lãnh đạo của họ trong cuộc bầu cử vào năm 2017.

Giới tranh đấu VN với phong trào sinh viên Hong Kong

Nguồn: Theo RFA

Hòa Ái, phóng viên RFA

Diễn biến của các cuộc biểu tình ở Hồng Kông đang là tâm điểm chú ý của thế giới, đặc biệt đối với giới trẻ dấn thân cho quyền con người và tự do dân chủ ở VN. Phong trào đòi dân chủ của giới trẻ ở Hồng Kông ảnh hưởng như thế nào đến tình hình đấu tranh của giới trẻ ở VN?

Giới trẻ biểu tình trước Nhà hát TPHCM hôm 11/5/2014, phản đối Trung Quốc hạ đặt giàn khoan HD-981 trên vùng biển của VN. AFP photo