04 décembre 2018

Lý do quan chức Trung Quốc tự tử ngày càng nhiều


Các số liệu thống kê cho thấy tỷ lệ các quan chức Trung Quốc tự tìm đến cái chết ngày càng tăng trong bối cảnh Bắc Kinh siết chặt chiến dịch bài trừ nạn tham nhũng theo chỉ đạo của Chủ tịch Tập Cận Bình.

Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình. (Ảnh: Reuters)


Eo ôi! 34.000 người kê khai tài sản, phát hiện 1 người không trung thực


34.000 người kê khai tài sản, 1 người không trung thực - Ảnh: Internet


Hà Nội có hơn 34.340 người phải kê khai tài sản, thu nhập (chưa kê khai 16 người), trong đó, 1 người kê khai không trung thực.

Chủ tịch UBND Hà Nội Nguyễn Đức Chung vừa ký văn bản báo cáo kết quả công tác phòng, chống tham nhũng năm 2018 của thành phố gửi tới kỳ họp thứ 7 HĐND TP Hà Nội sẽ được diễn ra từ ngày 4 - 6.12.


Trung Quốc "giấu" chi tiết về thỏa thuận thương mại với Mỹ


Chánh Tài
 
(TBKTSG Online) - Mỹ và Trung Quốc vừa đạt được thỏa thuận đình chiến thương mại sau cuộc gặp cấp cao giữa Tổng thống Mỹ Donald Trump và Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình bên lề hội nghị khối các nền kinh tế G20 tại Buenos Aires, Argentina hôm 1-12. Song phía Trung Quốc không tiết lộ chi tiết thỏa thuận này.

Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình (trái) và Tổng thống Mỹ Donald Trump đã đồng ý không áp thuế thêm vào hàng hóa của nhau sau cuộc gặp cấp cao bên lề hội nghị khối các nền kinh tế G20 tại Buenos Aires, Argentina hôm 1-12. Ảnh: The Conversation


THÔNG CÁO BÁO CHÍ CỦA TÒA BẠCH ỐC


Thông báo của Tham Vụ báo chí về buổi làm việc trong lúc ăn tối của Tổng thống (Trump) với Trung Quốc
Phổ biến ngày 1.12.2018
CHÍNH SÁCH ĐỐI NGOẠI
Ngày: 01 tháng 12 năm 2018

Tổng thống Hoa Kỳ, Donald J. Trump, và Chủ tịch Tập Cận Bình của Trung Quốc, vừa kết thúc những việc làm mà cả hai đã kết luận là "cuộc họp thành công" giữa hai bên với các đại diện cao cấp nhất ở Buenos Aires, Argentina.
Điều rất quan trọng là Chủ Tịch Tập, trong một cử chỉ nhân đạo đặc biệt, đã đồng ý ấn định Fentanyl là một dược chất được kiểm soát, có nghĩa là những ai bán thuốc Fentanyl cho Hoa Kỳ sẽ phải chịu mức phạt tối đa theo luật của Trung Quốc.


Nhờ dung hoà vào phút chót Hội nghị G20 kết thúc với tuyên bố chung


Vũ Ngọc Yên

Từ ngày 30.11 tới ngày 1.12.2018, Đại diện 20 quốc gia thành viên của Nhóm G20 đã tham dự Hội nghị thượng đỉnh lần thứ 13 tại Buenos Aires, thủ đô nước Á Căn Đình. Sau 50 tiếng thương thảo căng thẳng về các vấn đề thương mại, biến đồi khí hậu và di dân các vị nguyên thủ cuối cùng đã đồng ý thông qua một bản tuyên bố chung. 

Ảnh AP


03 décembre 2018

Ông Trump và ông Tập đã đồng ý gì sau cuộc gặp ăn tối ở G20?


TTO - Sau cuộc họp, hai nhà lãnh đạo của Mỹ và Trung Quốc đã đi đến thỏa thuận ngưng đặt thêm các mức thuế quan mới trong 90 ngày. Hai bên sẽ bàn thảo nhiều vấn đề về thương mại trong thời gian này.
Tổng thống Donald Trump (trái) và Chủ tịch Tập Cận Bình tại Hội nghị G20 tổ chức tại Đức, năm 2017 - Ảnh: REUTERS




Vì sao 1/3 tài sản của gia đình Trần Bắc Hà phải đứng tên Nguyễn Thanh Phượng?


Bức thư ngắn của Tổng Thống GEORGE H. W. BUSH

BỨC THƯ NGẮN CỦA TỔNG THỐNG GEORGE H. W. BUSH ĐỂ LẠI CHO TỔNG THỐNG ĐẮC CỬ BILL CLINTON LÀ MỘT CỬ CHỈ TỐT ĐẸP, BIẾN MỘT ĐỊCH THỦ CHÍNH TRỊ THÀNH NGƯỜI BẠN LÂU BỀN

Theo truyền thống, vào ngày bàn giao chức vụ, vị Tổng thống sắp rời Nhà Trắng sẽ để lại một bức thư cho tân Tổng thống trên bàn giấy của Phòng Bầu Dục. Mặc dù bị Bill Clinton đánh bại sau một nhiệm kỳ 4 năm, Tổng thống George H. W. BUSH đã viết cho người kế vị những dòng bình dị nhưng chân tình như sau:



02 décembre 2018

Trước giờ 2 ông Trump-Tập gặp nhau, quân đội TQ loan tin trục xuất chiến hạm Mỹ ở biển Đông


Hải Võ

Tàu USS Chancellerie của hải quân Mỹ (Ảnh: Getty Images)

Trước giờ 2 ông Trump-Tập gặp nhau, quân đội TQ loan tin trục xuất chiến hạm Mỹ ở biển Đông



Quân đội Trung Quốc xác nhận việc triển khai lực lượng để "cảnh cáo và trục xuất" tàu Mỹ di chuyển qua khu vực biển Đông.


"SÂN SAU" KHÔNG DỄ "TRẢM" VÌ SAU NÓ LÀ NHÓM LỢI ÍCH "HÙNG MẠNH"


Vương Hà

Minh họa: Ngọc Diệp

Thực tế, dư luận không lạ gì “sân sau” - một trong những mánh khóe của những cá nhân có chức, có quyền lập ra để moi ruột ngân khố. Nhưng, từ trước đến nay, chưa vị lãnh đạo nào bị xử lý về việc kiếm tiền bất hợp pháp từ “sân sau” này. Có thể, có những vị đã bị khởi tố về tội thiếu trách nhiệm, tội cố ý làm trái, kể cả tội tham nhũng, nhưng chưa có bản cáo trạng nào vạch rõ, một trong những “quỷ kế” của các đối tượng này từ “sân sau” mà ra, dù rằng bóng dáng nó khá rõ. Chính vì vậy, người dân không chỉ thì thầm bên ly cà phê, mà nhiều khi công khai tố ông A, ông B có “sân sau” do họ hàng các vị này đứng tên, nhưng chỉ bên ly rượu cay. Hầu hết họ chỉ dừng ở mức “xả ra” cho đỡ bức xúc.


Bé tí đã trịch thượng, cậy uy quyền, lớn lên sẽ như thế nào đây?


Anh Quân
 

(GDVN) - Thử nhìn rộng ra, cái tính trịch thượng, cậy uy quyền này ngấm vào máu thì những đứa trẻ như thế lớn lên sẽ thế nào? Đáng lo ngại lắm thay! 



sao đỏ
Có khá nhiều ý kiến cho rằng, cần chấm dứt ngay đội sao đỏ trong trường học. Bởi, hình thức tổ chức này đem lại điều lợi thì ít mà những hệ lụy lại quá nhiều.

Điều đáng buồn nhất là biến những cô cậu học trò vô tư, hồn nhiên, trong sáng kia trở thành những “thám tử”, những “mật vụ”, những “cảnh sát” nhí chuyên điều tra, bắt bớ và tố tội các bạn đồng trang lứa.

Nguy hại hơn nữa, cái “quyền uy” ấy ngấm sâu vào người để chính các em trong đội sao đỏ cũng không ý thức được đây chỉ là nhiệm vụ được giao ở trường.

Vì thế, đã có không ít chuyện buồn, chuyện xích mích xảy ra do một số sao đỏ nhập vai quá đạt.


Học trò mâu thuẫn, đánh nhau vì ..."hồng vệ binh cờ đỏ"


Bình Thanh
 

(GDVN) - Đã có không ít vụ đánh nhau xảy ra giữa các học sinh trong trường với cờ đỏ. Tìm hiểu ra nguyên nhân xuất phát từ việc lớp bị cờ đỏ ghi tên vào sổ. 


Học trò mâu thuẫn, đánh nhau cũng có lỗi của đội cờ đỏ (Ảnh minh họa: congly.vn).

Mỗi trường học đều có một đội cờ đỏ dưới sự chỉ đạo quản lý của Tổng phụ trách đội. Vào đầu năm học, Tổng phụ trách sẽ lên danh sách thành lập đội cờ đỏ. Các lớp sẽ bầu chọn trong lớp và đưa danh sách lên. Thường thì mỗi lớp khoảng 2 bạn tham gia.

Đội cờ đỏ sẽ được chính Tổng phụ trách tập huấn cho vài buổi về cách quan sát, theo dõi các lớp, các bạn học sinh, về cách chấm điểm của từng quy định…để ghi lại những lỗi vi phạm vào sổ trực hằng ngày. Cuối tuần, Tổng phụ trách đội lấy bằng chứng trừ điểm các lớp.

Từ những vi phạm ấy, thầy cô chủ nhiệm sẽ có biện pháp để giáo dục, răn đe. Vì điều này, đã xảy ra tình trạng mâu thuẫn giữa học sinh các lớp với chính đội cờ đỏ của trường.


Sao đỏ - "hồng vệ binh", nỗi ám ảnh của học trò


Đăng Bình
 

(GDVN) - Trong thực tế, đội cờ đỏ hoạt động chẳng khác nào đội quân chuyên rình rập, bắt bớ, ra oai với bạn bè. Có em còn lợi dụng sự sợ hãi của bạn để mưu cầu lợi ích.

Từ cấp tiểu học đến các bậc học phổ thông, trường học nào cũng có đội sao đỏ. Đây là một hình thức tự quản của học sinh.

Mục đích thành lập ra đội sao đỏ là quan sát, theo dõi mọi hoạt động, nề nếp của học sinh trong trường, giúp giáo viên giáo dục những học sinh vi phạm và kịp thời tuyên dương những em có những việc làm gương mẫu, nổi trội. Từ đó, giúp học sinh tự rèn luyện và thực hiện tốt những nội quy của nhà trường đề ra.
Thế nhưng trong thực tế ở một số trường, đội cờ đỏ hoạt động chẳng khác nào đội quân chuyên rình rập, bắt bớ và ra oai với bạn bè. Đã có em còn biết lợi dụng sự sợ hãi của các bạn để mưu cầu lợi ích riêng.

Bởi thế, nói chung ở nhiều trường hiện nay, đội sao đỏ đang trở thành nỗi “ám ảnh” của không ít học sinh trong trường.


CÂU NÓI KHÔNG CHỈ CHO MỘT NGƯỜI


Trương Tuần


Não bé tham vọng thì to

Ngu lâu, bảo thủ khổ cho bao người

Những ai u mê ấy ơi
Mau mau tỉnh ngộ đổi đời nước non

Nguồn: Theo Trần Nhương

Bệnh Não bé


Xuân Dương
 

(GDVN) - Vận dụng câu nói của cố Thủ tướng Phạm Văn Đồng “Nhiệt tình + dốt nát = phá hoại” cho trường hợp “Não bé + chức to” thì sau dấu “=” phải thêm từ gì? 


Giáo sư Tạ Quang Bửu (1910–1986) từng làm Bộ trưởng Bộ Quốc phòng và Bộ Đại học và Trung học chuyên nghiệp. Trong một tài liệu lưu tại Viện Bảo tàng cách mạng, trước chữ ký của ông trên văn bản có ghi cấp hàm là Thiếu tướng. [1]

Giáo sư Trần Đại Nghĩa được phong quân hàm thiếu tướng năm 1948, ông từng giữ chức Chủ nhiệm Ủy ban Khoa học và Kỹ thuật Nhà nước, cấp hàm tương đương Bộ trưởng.

Gần đây, một vị thiếu tướng là ông Nguyễn Mạnh Hùng được bổ nhiệm giữ chức Bộ trưởng Bộ Thông tin và Truyền thông.

Quốc hội đã ban hành những điều luật khống chế số lượng cấp tướng trong quân đội và công an, bởi đây là những chức vụ rất quan trọng.

Nêu một vài thông tin để thấy cấp hàm thiếu tướng là khá cao, không ít trường hợp tương đương với chức bộ trưởng.

Báo chí đưa tin, trước tòa, cựu thiếu tướng công an Nguyễn Thanh Hóa bộc bạch: “Khi được giao xây dựng lực lượng cảnh sát đấu tranh phòng, chống tội phạm về công nghệ cao, tôi không am hiểu gì về công nghệ nhưng vẫn cố hết sức của mình. Tạo hoá cho tôi một bộ não quá bé nhưng lại cho tôi một tham vọng quá lớn”.


HẬU "CẢI CÁCH RUỘNG ĐẤT" TẠI NGHỆ AN


Hương Giang




Ngày 30/11/2018 tại xã Khánh Thành, huyện yên Thành, tỉnh nghệ An, chính quyền tỉnh nghệ An đã tổ chức "Phiên tòa" đấu tố Linh mục Đặng Hữu Nam.

Điều kỳ lạ là “Phiên tòa” không có Chánh án, không có Bồi Thẩm đoàn, không có bị cáo, bị can.

Thành phần tham dự, ngoài lãnh đạo xã Mỹ Khánh và  huyện Yên Thành, là một lô một lốc những thành phần ăn hại “sáng vác ô đi tối vác về” từ xã đến huyện, như Hội Phụ nữ, Đoàn Thanh niên, Hội Cựu Chiến binh, Hội Nông dân, Ủy ban Mặt trận huyện xã và thôn… Ngoài ra thành phần đông đảo nữa là công an chìm nổi tràn ngập khắp nơi.


GỬI NHỮNG “ĐẢNG VIÊN NHƯNG MÀ TỐT”


                                  Đinh Minh Đạo
 
Nhà văn Nguyên Ngọc
“Đảng viên nhưng mà tốt”.  Chúng ta cám ơn ai đó đã  sáng tạo ra cách gọi thật là chuẩn xác. Chỉ với 5 con chữ mà đầy đủ tính xác thực, hài hước, mỉa mai dễ gợi nhớ như câu tục ngữ, để đặt tên gọi cho những người tốt hiện  còn lại rất ít ỏi trong 4 triệu đảng viên của Đảng Cộng Sản Việt Nam (ĐCSVN). Có lẽ  thực trạng của Đảng, sự tha hóa của hầu hết các đảng viên như : tham nhũng, ức hiếp dân chúng, cửa quyền, gian dối, bảo thủ... là nguồn chất liệu, cảm hứng cho những nhà ngôn ngữ học dân gian sáng tạo ra tên gọi này.  



XIN LỖI.

..
Đoàn Thuận

Tội phạm ra pháp trường
có ủy viên trung ương,
uy viên bộ chính trị.

 
Giới đỉnh cao trí tuệ:
Trịnh Xuân Thanh, La Thăng;
trung, thiếu tướng công an,
Phan văn Vĩnh, Thanh Hóa…
.
.
 Kẻ nằm trong nhà đá,
người ra đứng trước tòa.
muốn làm “ma tại gia”,
đành lòng “xin lỗi đảng”,
.
xin thứ tha tội trạng,
về với vợ với con,
thề một dạ sắt son,
tuyệt đối chết theo đảng.

.
An Khánh, 11/2018
Đoàn Thuận

01 décembre 2018

“Ăn Chay niệm Phật”


Thiện Tùng
Nguyễn Tấn Dũng
Vật chất luôn trong trạng thái vận động
Con người là một dạng vật chất
Con người luôn vận động.

Nhưng vận động theo chiều hướng nào – tích cực hay tiêu cực, đó là việc cần nói ở đây.

Khi không còn tin vào chủ thuyết, mất phương hướng, những đảng viên Cộng sản “tự diễn biến”, “ tự chuyển hóa” theo chiều hướng tiêu cực như tham quyền cố vị, tự tư tự lợi, tham những lan tràn… làm nhơ danh Đảng.  Có lẽ vì vậy, Tổng Trọng vừa lên án đảng viên “tự diễn biến, “tự chuyển hóa”, vừa đốt lò hù (răn đe) cho đảng viên sợ không làm bậy nữa.


CSVN TRƯỚC CUỒNG PHONG TỰ RÃ



Phạm Trần


Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Nguyễn Phú Trọng cảnh báo rằng: “Suy thoái về mặt chính trị còn nguy hiểm hơn cả kinh tế”. Ông nói:”  Đây là vấn đề vô cùng hệ trọng, là vấn đề chiến lược liên quan đến tự diễn biến, tự chuyển hóa trong nội bộ". (theo VietNamNet, ngày 24/11/2018)

Ông Trọng nói như thế tại cuộc tiếp xúc cử tri các quận Ba Đình, Tây Hồ, Hà Nội, ngày 24/11/2018, nhân khi đề cập đến trường hợp Giáo sư, Tiến sỹ Chu Hảo, nguyên Thứ trưởng Bộ Khoa học Công nghệ bị khai trừ Đảng vì ông đã “tự diễn biến” và “tự chuyển hóa”.

Ông Trọng nói:”Nhân đây báo cáo các bác vì sao xử lý kỷ luật ông Chu Hảo. Đây có phải tham nhũng đâu. Tự diễn biến, tự chuyển hóa trong mỗi con người biến mình thành người khác lúc nào không biết, nó lái con đường của chúng ta đi vô cùng phức tạp.”


Luật Nào Cho Phép Trục Xuất Cô Lê Thu Hà?


Nguyễn Quang Duy


Thứ năm 22/11/2018 nhật báo TAZ của Đức bình luận về việc Hà Nội trục xuất cô Lê Thu Hà như sau:

“Lê Thu Hà là công dân của nước Việt Nam, cô không có quốc tịch nào khác. Một quốc gia khước từ, không cho công dân của mình nhập cảnh là một hành vi vi phạm Công pháp quốc tế“.

Cô Hà sinh ra và lớn lên tại Việt Nam, vì bất đồng chính kiến đã bị Hà Nội bắt bỏ tù và sau đó trục xuất sang Đức.

Cô mong trở về Việt Nam sống với mẹ già nhưng một lần nữa lại bị Hà Nội trục xuất phải quay lại Đức.


Họ đang chạy theo mục đích gì?


KTS Trần Thanh Vân

29-11-2018

Chùa Khai Phúc tại thôn Hành Cung thuộc xã Ninh Thắng, huyện Hoa Lư, tỉnh Ninh Bình, là ngôi chùa nhỏ, diện tích chỉ chừng 100m2, do Thượng hoàng Trần Thái Tông xây dựng, sau trận đánh thắng quân Nguyên Mông lần thứ nhất 1258.

Ngôi chùa này được xây cùng với việc xây dựng Hành Cung Vũ Lâm, một căn cứ quân sự quan trọng của Triều đình Nhà Trần, để chỉ huy cuộc chiến đấu, trong hai trận kháng chiến chống quân Nguyên – Mông lần thứ hai năm 1284 – 1285 và thứ ba năm 1288, hồi thế kỷ 13.

Cuộc chiến đấu ghi lại chiến công lẫy lừng của quân dân Đại Việt, đã đánh ta dã tâm làm bá chủ châu Á, châu Âu của triều đình nhà Nguyên hồi đó. Nhưng trong mấy chục năm qua, chùa Khai Phúc và thôn Hành Cung bị lãng quên.

À Monsieur Nguyen phu Trong, Le nouveau Président de La RSVN


Nguyễn Khắc Mai



Lettre ouverte: À Monsieur Nguyen phu Trong, Le nouveau Président de La RSVN.




(Tôi thảo thư này khi còn rong chơi ở Paris, nên xin mở đầu bằng tiếng Pháp. President thì họ dùng Le (lơ) giống đực, mà Republique socialiste VN thì họ dùng La (la), giống cái, ta gọi là cái cộng hòa… Ở bên tây nếu ta đọc la rờ sờ vờ nờ(RSVN) thì họ không hiểu ta rờ sờ cái chi nên phải đọc là la e rờ, e’xtờ,vê, en nờ.)



Thưa Anh, tôi xin gọi như tôi vẫn gọi anh như thế cho thân mật, để tôi có thể nói huỵch toẹt ra những điều cần nói với anh. Còn cái chức vụ cao quý mà Quốc hội của Đảng đã bầu thì nhất thiết phải kính nhi. 



Ông CTN - TBT Nguyễn Phú Trọng.


TẤT THÀNH CANG


Phạm Đình Trọng

Tất Thành Cang Và Đinh La Thăng

Với người dân Thủ Thiêm, Sài Gòn, tên Tất Thành Cang là tên gọi của cái ác, của tội phạm, là tên cướp ngày đã cướp nhà, cướp đất, cướp nguồn sống, cướp cuộc sống bình yên của hàng ngàn gia đình, hàng chục ngàn người dân. Với người dân Sài Gòn, người dân cả nước, tên Tất Thành Cang là tên gọi của một loại sâu dân mọt nước và người dân đã phiên cái tên riêng Tất Thành Cang thành tên chung của một hiện tượng tự nhiên, một quá trình đào thải, tống tháo nặng mùi: Tan Thành C., tan thành bã thải của quá trình tiêu hóa.


Mạnh Kim - Tại sao đạo đức tan hoang?


Sự tuột dốc đạo đức không có điểm dừng. Không chỉ những giá trị căn bản nhất của đạo đức đang thoái hóa mà thậm chí tình người cũng cạn kiệt. Sự khủng hoảng đạo đức đang trở nên điên loạn. Chừng nào nguyên nhân sâu xa cuộc khủng hoảng làm tê liệt và tàn phá xã hội này còn còn chưa dám thừa nhận thì vấn đề “chấn chỉnh” đạo đức không bao giờ có thể khôi phục.


Sự tuột dốc đạo đức không có điểm dừng. Không chỉ những giá trị căn bản nhất của đạo đức đang thoái hóa mà thậm chí tình người cũng cạn kiệt.


Bắt Trần Bắc Hà có phải để dọn đường đến nhà nguyên Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng?


Kính Hòa - RFA
Báo Việt Nam đưa tìn ông Trần Bắc Hà bị bắt.

Ảnh chụp màn hình.

Ông Trần Bắc Hà, nguyên Tổng giám đốc Ngân hàng Đầu tư và Phát triển (BIDV) bị bắt và bị khởi tố về tội danh vi phạm các qui định về hoạt động ngân hàng. Có nhiều nguồn tin nói ông bị bắt tại nước ngoài, sau khi có tin từ đầu năm nay ông đi chữa bệnh ở nước ngoài và không về nước.

Ông Trần Bắc Hà từng bị đồn đoán nhiều lần là sẽ bị bắt, và cũng đã bị khai trừ khỏi Đảng Cộng sản Việt Nam.

Người theo dõi sát sự việc này là nhà báo Phạm Chí Dũng cho Kính Hòa đài RFA cuộc trao đổi về nhiều tình tiết xung quanh nhân vật Trần Bắc Hà và vụ bắt giữ này.


29 novembre 2018

Luận về câu nói của Chủ tịch nước


Thiện Tùng


"Giả sử độ một nửa cán bộ phải thay thì lấy ai làm, thay kịp không"?

Những kỳ họp Quốc hội trước đây, ông Nguyễn  Phú Trọng tham dự với tư cách đại biểu Quốc hội thuộc đơn vị cầu cử Hà Nội, kỳ họp Quốc hội lần nầy ông tham dự ngoài tư cách đại biểu đơn vị Hà Nội, ngay những ngày đầu, Ông còn tự nguyện một mình đứng ra “tranh cử” - đúng hơn là “lấy phiếu tín nhiệm” trong Quốc hội về chức danh Chủ tịch nước. Kính lão đắc tràng, gần 500 Dân biểu Quốc hội cả nước dồn phiếu cho Ông - chỉ có một hay nửa người nào đó không đồng ý hay bỏ phiếu trắng mà thôi.


Rời nghị trường Quốc hội lần nầy, không như những lần trước, Ông mang sứ mệnh “Nguyên thủ Quốc gia”  như một “Tổng thống” hay “Cha già dân tộc”



Chùm thơ tranh đấu





Cuộc đấu tranh nào cũng sẽ nở rộ lên khi giới văn nghệ sĩ lao vào cuộc chiến bằng ngòi bút của mình.
Nhớ lại những năm đầy tăm tối, những năm 60 của thế kỷ trước, khi cuộc chiến đấu chống độc tài lâm vào cảnh khó khăn do đàn áp bắt bớ, tù đày, hơi cay, lựu đạn...thì có một bài thơ tả lại cuộc đấu tranh đầy gian khổ, khơi dậy sự hy vọng cho biết bao con người. Bài thơ kết thúc nh
ư sau:


Xin báo cáo với đồng bào đồng chí,
Xin báo cáo với bạn bè trên thế giới,
Rằng: chúng tôi vẫn vững vô cùng!

Xin giới thiệu c
ùng bạn đọc, chùm thơ tố cáo thực trạng xã hội dưới chế độ độc tài toàn trị cộng sản Việt Nam hiện nay, của các tác giả Nguyễn Duy, Nguyễn Thủy Tiên, Đoàn Thuận.

Dân Quyền




Đánh bom Đường mòn Hồ Chí Minh


Merrill A. McPeak, cựu lính Mỹ trong chiến tranh Việt Nam, là Tổng Tham mưu trưởng Không quân Hoa Kỳ từ 1990 đến 1994.


Nguồn: Merrill A. Mcpeak, “Bombing the Ho Chi Minh Trail”, The New York Times, 26/12/2017.

Biên dịch: Nguyễn Thị Kim Phụng

Tôi đã dành cả năm 1967 bay trên bầu trời cùng Thunderbirds (Lôi Điểu), phi đội biểu diễn thuộc Không quân Hoa Kỳ, trong lòng canh cánh nỗi lo rằng chiến tranh Việt Nam sẽ kết thúc trước khi tôi kịp đặt chân đến đó. Những anh bạn phi công của tôi đều đang ở nơi tiền tuyến, còn tôi đây lại đang biểu diễn trước đám đông hò reo thay vì đối đầu quân địch – làm việc tuyển mộ thay vì chiến đấu – trong một nhiệm vụ mà tôi sẽ chẳng thể rời đi trước khi hoàn thành chuyến lưu diễn dài hai năm.


Giải cứu nền dân chủ Mỹ


Nguồn: Joseph E. Stiglitz, “Can American Democracy Come Back?”, Project Syndicate, 06/11/2018.
Biên dịch: Nguyễn Tuấn Anh | Hiệu đính: Lê Hồng Hiệp


Joseph E. Stiglitz, chủ nhân giải Nobel Kinh tế năm 2001, là giáo sư tại Đại học Columbia. Ông Stiglitz tng là một thành viên tích cực trong nhóm kinh tế và sau đó là Chủ tịch Ban cố vấn kinh tế của Tổng thống Bill Clinton (1993–97), Phó giám đốc và là lãnh đạo kinh tế của Ngân hàng Thế giới  (1997–2000). Ông cũng là một người rất hâm mộ Hồ Chí Minh đến độ treo ảnh ông Hồ tại nhà riêng.





Hoa Kỳ từ lâu đã trở thành cứ điểm của chế độ dân chủ. Nước này đã thúc đẩy dân chủ trên toàn thế giới. Vì sự nghiệp dân chủ, dù chịu tổn thất nặng nề nhưng Hoa Kỳ đã chiến đấu chống chủ nghĩa phát xít ở châu Âu trong Thế chiến II. Bây giờ một cuộc chiến như vậy đang diễn ra tại nước Mỹ.