Sau khi tờ
Thoibao.de đăng bài viết đánh động dư luận và đăng bản dịch tiếng Đức, tờ tuần
báo Văn Nghệ thành phố Hồ Chí Minh đã phải xóa bỏ trọn số báo 462 ra ngày
10.08.2017 vì trong đó đăng một bài báo nhục mạ Chính phủ Đức với tựa đề
"Vụ Trịnh Xuân Thanh về nước đầu thú: Bộ Ngoại giao Đức hồ đồ hay mua
phiếu?” của tác giả Vũ Hương.
 |
| Ảnh bìa tuần báo Văn Nghệ TP. HCM số 462 ra ngày 10.08.2017 (Bộ Ngoại giao Đức hồ đồ hay mua phiếu? Trang 16) |
Bài báo này
đã phỉ báng một cách nặng nề khi ví Chính phủ Đức là một "lũ kền kền vô
trách nhiệm", hoặc thóa mạ là „những lang sói trong giới phản động
ngoại quốc“, mạ lỵ báo chí truyền thông Đức là „các thế lực đen tối“
hoặc „các thế lực thù địch“ ám chỉ ông Bộ trưởng Bộ Ngoại giao Đức
Gabriel là "mua phiếu ... cho cuộc bầu cử vào thời gian vài tuần tới“,
nhục mạ Bộ Ngoại giao Đức là “hồ đồ”, là “thần kinh” v.v.
Số báo 462
đã bị gỡ bỏ một cách âm thầm, không ai biết từ bao giờ. Hiện nay, nếu vào trang
chủ của tờ Tờ Văn Nghệ TP. HCM và chọn xem báo giấy, thì sẽ thấy số báo 462 rõ
ràng đã bị xóa bỏ, không còn trong danh sách các số báo nữa:
 |
Ảnh chụp màn hình tờ Văn Nghệ TP. HCM
(số báo 462 không còn trong danh sách) Link: http://tuanbaovannghetphcm.vn/baogiay/ |
Ngoài ra,
trước đây bài này còn được đăng riêng rẽ trong chuyên mục "Đối thoại
Internet" (nằm trong phần "Nghiên cứu - Phê bình - Trao đổi"),
nay cũng đã bị gỡ bỏ:
 |
Ảnh chụp màn
hình tờ Văn Nghệ TP. HCM
Link: http://tuanbaovannghetphcm.vn/category/alls/nghien-cuu-phe-binh-trao-doi/doi-thoai-internet/ |
Điều đáng
chú ý, ai đã chỉ đạo tờ Văn Nghệ TP. HCM, một tờ báo chính thống, cho đăng bài
phỉ báng Bộ Ngoại giao Đức, trong lúc đang có những nỗ lực từ phía Việt Nam
muốn đối thoại với phía Đức để giải quyết cuộc khủng hoảng giữa hai nước Việt
Nam và Đức sau vụ bắt cóc Trịnh Xuân Thanh?
Quyền lợi
của đất nước và dân tộc Việt Nam bị de dọa. Việt Nam có thể bị Chính phủ Đức
cắt viện trợ, Hiệp Định Tự Do Mậu Dịch giữa Việt Nam và Liên Hiệp Châu Âu (EU)
có nguy cơ bị ngưng lại, không thành. Vụ bắt cóc này đã phá hoại các nỗ lực tìm
kiếm bạn bè và tăng cường uy tín của Việt Nam trên trường quốc tế nhằm bảo vệ
biển đảo trước sự đe dọa của Trung Quốc.Việt Nam có nguy cơ bị các nước Âu Mỹ
cô lập.
Nếu nhìn về
biển Đông, ai sẽ có lợi trong tình trạng này? Trung Quốc hay Việt Nam?
Nhưng bất
chấp quyền lợi của đất nước, của dân tộc có thể bị tổn thương, bị thiệt hại ra
sao, phe nhóm nào có ý đồ "đổ thêm dầu vào lửa", thay vì tìm cách
"hạ nhiệt" cuộc khủng hoảng ngoại giao Đức-Việt?
Người có
trách nhiệm trực tiếp với tờ báo là ông Nguyễn Chí Hiếu - Tổng biên tập báo Văn
Nghệ TP. HCM và cũng là một quan chức của Liên hiệp các Hội Văn học Nghệ thuật
TP. HCM - Từ bấy lâu nay ông đã thường xuyên cho đăng những bài đánh phá của Dư
luận viên, điển hình là bài công kích GS Ngô Bảo Châu đã gây xôn xao dư luận
cách đây không lâu, bài viết xúc phạm GS Ngô Bảo Châu bằng những lời lẽ thô bỉ,
thóa mạ.
 |
| Ông Nguyễn Chí Hiếu, Tổng biên tập báo Văn Nghệ TP. Hồ Chí Minh |
Thành Ủy và
Ủy Ban Nhân Dân TP.HCM là “cơ quan chủ quản” và cấp kinh phí hàng năm cho Liên
Hiệp Các Hội Văn Học Nghệ Thuật TP. HCM. Căn cứ vào đường lối “đảng lãnh đạo
toàn diện” và sự chỉ đạo của Thành ủy đối với đảng đoàn khối văn học nghệ
thuật, thì ít nhất 2 quan chức cao cấp sau đây của Thành ủy TP. HCM có thể phải
chịu trách nhiệm về "chỉ đạo" cho tờ báo:
 |
| Bà Thân Thị Thư, Trưởng ban Tuyên giáo Thành ủy TP. Hồ Chí Minh |
 |
Ông Tất Thành Cang, Phó bí thư thường trực thành ủy
TP.HCM, phụ trách khối nội chính
(đứng bên cạnh TBT Nguyễn Phú Trọng) |
Người đứng
đầu Thành ủy, ông Nguyễn Thiện Nhân -Bí thư Thành ủy TP. HCM- là người từng tốt
nghiệp đại học ở Đông Đức khi xưa và con trai ông cũng tốt nghiệp đại học CHLB
Đức hiện nay. Mặc dù ông Nhân được cho là người có mong muốn hàn gắn, giải
quyết cuộc khủng hoảng ngoại giao với nước Đức, nhưng nếu trong thời gian sắp
tới ông Nguyễn Chí Hiếu không bị cách chức, vẫn tiếp tục làm Tổng biên tập báo
Văn Nghệ TP. HCM, thì hoặc là ông Nhân không thể chối bỏ được trách nhiệm trong
vụ này, hoặc là ông không có thực quyền.
 |
| Ông Nguyễn Thiện Nhân gặp gỡ các nhà doanh nghiệp Việt kiều Đức tại chợ Đồng Xuân Berlin (2015) |
Linh Quang –
Thoibao.de
Chú thích:
Một vài bạn
đọc phản hồi rằng vẫn còn có thể xem được bài theo đường link trực tiếp như
sau: http://tuanbaovannghetphcm.vn/vu-trinh-xuan-thanh-ve-nuoc-dau-thu-bo-ngoai-giao-duc-ho-do-hay-mua-phieu/
Ban biên tập
Thoibao.de đã kiểm tra một lần nữa (và tất cả bạn đọc cũng có thể tự kiểm tra),
đúng là báo giấy số 462 đã bị gỡ bỏ và theo đường link nêu trên thì bài vẫn ghi
rõ ràng là nằm trong chương mục "Đối thoại Internet" (ở trong phần
"Nghiên cứu - Phê bình - Trao đổi"), nhưng khi vào xem chương mục này
thì không tìm thấy bài này có trong đó hoặc không được hiển thị !
Có lẽ link
trực tiếp mà bạn đọc tìm thấy là do gỡ bỏ còn sót? Tức là "tẩy xóa"
chưa được sạch 100%.
- Bài viết
của Thoibao.de đánh động dư luận về bài nhục mạ Bộ Ngoại giao Đức trên tờ Văn
Nghệ TP. HCM: http://thoibao.de/site/News/11365?title=vu-bat-coc-trinh-xuan-thanh%3A-to-van-nghe-tp.-hcm-dang-bai-nhuc-ma-bo-ngoai-giao-duc
- Bản dịch
tiếng Đức bài báo "Vụ Trịnh Xuân Thanh về nước đầu thú: Bộ Ngoại giao Đức
hồ đồ hay mua phiếu?”: http://thoibao.de/vd-news/11366/skandal-aus-viet-nam%3A-das-ausw%C3%A4rtige-amt-wurde-beschimpft-und-massiv-beleidigt-.htm