18 mai 2014

Trung Quốc lên giọng đòi Việt Nam dẹp biểu tình

Một cảnh người biểu tình chống Trung Quốc vào nhà máy ở Bình Dương, ngày 13/05/2014.

Một cảnh người biểu tình chống Trung Quốc vào nhà máy ở Bình Dương, ngày 13/05/2014.
. REUTERS/Tuan Khanh/

Trọng Nghĩa, RFI
Trước các thông tin theo đó biểu tình chống Trung Quốc xâm lược sắp diễn ra rầm rộ tại Việt Nam, chính quyền Bắc Kinh vào hôm nay 17/05/2014 đã lên giọng yêu cầu chính quyền Hà Nội phải có biện pháp triệt để chấm dứt tình trạng bạo động chống Trung Quốc. Bắc Kinh cũng đồng thời kêu gọi kiều dân Trung Quốc tại Việt Nam tránh ra đường vào ngày mai.


Theo Tân Hoa Xã, chính Bộ trưởng Bộ Công an Trung Quốc Quách Thanh Côn (Guo Shengkun) đã đưa ra yêu cầu nói trên với phía Việt Nam nhân một cuộc nói chuyện qua điện thoại với đồng nhiệm Việt Nam Trần Đại Quang.



Lời lẽ của Bộ trưởng Trung Quốc đối với phía Việt Nam rất cứng rắn : « Chính phủ Việt Nam phải chịu trách nhiệm hoàn toàn về các cuộc tấn công bạo lực chống lại công dân và các doanh nghiệp Trung Quốc ». Theo Tân Hoa Xã, quan chức này còn nói thêm là Trung Quốc « rất bất mãn trước sự bất lực của phía Việt Nam trong việc đối phó một cách hiệu quả để ngăn không cho tình hình leo thang ».
Ngay sau khi Trung Quốc kéo giàn khoan HD-981 xuống hoạt động trong vùng đặc quyền kinh tế của Việt Nam ngoài Biển Đông, nhiều vụ biểu tình chống Trung Quốc đã bùng lên, một số vụ đã biến thành bạo động, không chỉ gây nên thiệt hại vật chất mà còn gây ra tổn thất nhân mạng.
Trong một thông báo được đăng trên trang web của mình vào hôm nay, Bộ Ngoại giao Trung Quốc đã khuyến cáo công dân họ là không nên đến Việt Nam, và những ai đã ở Việt Nam thì tránh ra đường vào ngày mai.
Tình hình căng thẳng giũa Việt Nam và Trung Quốc tiếp tục được Mỹ theo dõi sát sao. Vào hôm qua, Nhà Trắng lại lên tiếng tố cáo « hành vi khiêu khích » của Trung Quốc, nhưng đã kêu gọi cả Hà Nội lẫn Bắc Kinh giảm căng thẳng.
Ông Jay Carney, phát ngôn viên của Tổng thống Mỹ Barack Obama tuyên bố : « Chúng tôi kêu gọi cả hai bên hành xử một cách chuyên nghiệp và an toàn để bảo vệ quyền tự do lưu thông trên biển và trên không, tự kiềm chế và có những biện pháp giảm căng thẳng, cũng như xử lý vấn đề chủ quyền một cách hòa bình và tôn trọng luật lệ quốc tế ».
Tình hình căng thẳng cũng khiến Indonesia lo ngại. Trong một bản thông cáo công bố hôm qua, Ngoại trưởng Indonesia Marty Natalegawa đã lên tiếng kêu gọi Trung Quốc và Việt Nam tự kiềm chế và tôn trọng các cam kết ghi trong bản Tuyên bố Ứng xử của các bên ở Biển Đông DOC.
Jakarta cũng kêu gọi hai bên có liên can nỗ lực đối thoại với nhau để ổn định tình hình. Theo Ngoại trưởng Indonesia : « Chỉ có một giải pháp cho cuộc xung đột, đó là một giải pháp hòa bình. Việc sử dụng bạo lực và vi phạm luật pháp quốc tế không có chỗ đứng trong vùng này ».