Chiếu
phim Hoàng Sa Việt Nam,nỗi đau mất mát /// La Déchirure của bạn André
Menras Hồ Cương Quyết, về đồng bào ngư nhân đảo Lý sơn, Quảng Ngải, nạn
nhân của tàu lạ TQ !
Thời gian: ngày 5
tháng 8 2014, lúc 18 giờĐịa điểm: Khán phòng IDECAF, 28
Ngôn ngữ: tiếng Pháp
và tiếng Việt
Vào cửa tự do
Nhắc lại : mời các bạn đến:
càng nhiều càng tốt !
Je vous invite à venir le plus nombreux possible.
Titre : Buổi chiếu phim « Hoàng Sa Việt Nam: nỗi đau mất mát » tại IDECAF, 5/8/2014 tại IDECAF
Photo logo :
Giới thiệu:
Trung tâm văn hóa và hợp tác Pháp tại Việt Nam và Viện trao đổi Văn hóa với Pháp (IDECAF) hân hạnh giới thiệu buổi ra mắt bộ phim “Hoàng Sa Việt Nam: nỗi đau mất mát” của tác ...giả André Menras (Hồ Cương Quyết) tại khán phòng IDECAF, lúc 18g00 ngày 5 tháng 8 năm 2014. Tác giả André Menras sẽ tham gia trao đổi sau buổi chiếu phim.
Từ ngàn xưa, ngư dân và thủy thủ đã đánh bắt trên quần đảo Hoàng Sa thuộc địa phận biển miềnTrung Vi ệt
Nam. Quần đảo tranh chấp giữa Việt Nam và Trung Qu ốc và bị chiếm đóng quân sự từ năm 1974.
Từ đó, các ngư dân Việt Nam địa phương bị kéo vào cuộc tranh giành chủ quyền về mặt địa lí. “Một số bị quân độiTrung
Qu ốc bắt làm con tin, số khác thì bị chúng tịch thu hoặc phá
tàu bè. Một số khác còn bị chúng giết hại bằng súng đạn!”, theo lời André
Menras. Đạo diễn người Việt Nam gốc Pháp này đã thực hiện một cuộc khảo sát.
Anh giải thích rằng “các anh hùng này vẫn tiếp tục công việc đánh cá vì sự cần
thiết cũng như sự tự hào của mình”.
Bộ phim thuật lại những nỗi buồn và sự cô đơn của những phụ nữ góa chồng. Với sự tiết nuối của người dân nơi đây, dần dần, ngư dân Việt Nam bị mất đất và bị thay thế bằng ngư dânTrung Qu ốc
được hộ tống bởi các con tàu chiến.
““Nỗi đau mất mát” thể hiện các nhân chứng, ngư dân và góa phụ, họ kể về các cuộc tấn công của quân độiTrung
Qu ốc với tàu Việt Nam, bị bắt làm con tin và trả tiền để
chuộc về.” L’Express.
« Phim tài liệu này là một sự vinh danh đối với những người đàn ông và gia đình của họ, những người thậm chí không có đủ nguồn lực để đưa tiễn những người đã chết. "La
Marseillaise
Th ời gian: ngày 5 tháng 8 2014, lúc 18 giờ
Địa điểm: Khán phòng IDECAF, 28Lê
Thánh Tôn , Quận 1, TP.HCM
Ngôn ngữ: tiếng Pháp và tiếng Việt
Vào cửa tự do
Je vous invite à venir le plus nombreux possible.
Titre : Buổi chiếu phim « Hoàng Sa Việt Nam: nỗi đau mất mát » tại IDECAF, 5/8/2014 tại IDECAF
Photo logo :
Giới thiệu:
Trung tâm văn hóa và hợp tác Pháp tại Việt Nam và Viện trao đổi Văn hóa với Pháp (IDECAF) hân hạnh giới thiệu buổi ra mắt bộ phim “Hoàng Sa Việt Nam: nỗi đau mất mát” của tác ...giả André Menras (Hồ Cương Quyết) tại khán phòng IDECAF, lúc 18g00 ngày 5 tháng 8 năm 2014. Tác giả André Menras sẽ tham gia trao đổi sau buổi chiếu phim.
Từ ngàn xưa, ngư dân và thủy thủ đã đánh bắt trên quần đảo Hoàng Sa thuộc địa phận biển miền
Từ đó, các ngư dân Việt Nam địa phương bị kéo vào cuộc tranh giành chủ quyền về mặt địa lí. “Một số bị quân đội
Bộ phim thuật lại những nỗi buồn và sự cô đơn của những phụ nữ góa chồng. Với sự tiết nuối của người dân nơi đây, dần dần, ngư dân Việt Nam bị mất đất và bị thay thế bằng ngư dân
““Nỗi đau mất mát” thể hiện các nhân chứng, ngư dân và góa phụ, họ kể về các cuộc tấn công của quân đội
« Phim tài liệu này là một sự vinh danh đối với những người đàn ông và gia đình của họ, những người thậm chí không có đủ nguồn lực để đưa tiễn những người đã chết. "
Th
Địa điểm: Khán phòng IDECAF, 28
Ngôn ngữ: tiếng Pháp và tiếng Việt
Vào cửa tự do