Kính thưa Ngài Donald Trump, Tổng thống Hợp Chúng Quốc
Hoa Kỳ
Trước hết, chúng tôi, những nhân sĩ trí thức và nhà
hoạt động xã hội người Việt yêu đất nước mình, yêu tự do dân chủ và hoà bình,
xin nhiệt liệt hoan nghênh sự có mặt của Ngài tại Hà Nội trong cuộc họp Thượng
đỉnh Mỹ-Triều ngày 27 và 28 tháng 2 năm 2019 sắp tới. Chúng tôi thành tâm cầu
chúc, đồng thời tin tưởng vào sự thành công của cuộc gặp gỡ tối quan trọng đối
với việc phi hạt nhân hoá bán đảo Triều Tiên, đảm bảo nền hoà bình vững bền cho
khu vực Châu Á-Thái Bình Dương và thế giới, mà Ngài đóng vai trò dẫn dắt trong
tư cách người đứng đầu quốc gia hùng mạnh nhất và tiên tiến nhất.
Vai trò của Hoa Kỳ đối với thế giới, nhân dân Việt Nam
và cả nhân loại đã nghe rõ Ngài khẳng định trong Thông điệp Liên bang năm 2019.
Ngay trong lời mở đầu, sau khi nhấn mạnh một lần nữa rằng Hoa Kỳ “theo đuổi
chính sách đối ngoại đặt lợi ích của nước Mỹ lên trên hết”,
Ngài lập tức nhắc đến “cuộc Thập tự chinh Vĩ đại – quân Đồng minh giải phóng
châu Âu trong Thế chiến thứ Hai” và tuyên bố: “Giờ đây, chúng ta phải bước đi
mạnh bạo và can đảm vào chương mới của cuộc phiêu lưu vĩ đại của nước Mỹ, và
chúng ta phải tạo nên một tiêu chuẩn
sống mới cho thế kỷ 21”. Và Ngài đã kết thúc thông điệp bằng lời cam
kết gắn số phận của nước Mỹ với số phận mọi dân tộc trên thế giới: “Chúng ta phải giữ nước Mỹ trước hết trong
tim mình. Chúng ta phải giữ tự do sống trong hồn mình. Và chúng ta phải luôn
luôn giữ niềm tin vào số mệnh của nước Mỹ - một Quốc gia, dưới Thượng đế, phải là niềm hy vọng và lời hứa
hẹn và ánh sáng và vinh quang giữa mọi quốc gia trên thế giới!”.
Định mệnh từng gắn số phận của dân tộc Việt Nam với nước
Mỹ trong một cuộc chiến mà hôm nay chắc chắn cả hai quốc gia đang thấm thía
những hậu quả của nó. Hậu quả đau đớn nhất chính là việc một nước Trung Hoa trở
nên hùng hổ, đang trắng trợn mở rộng cuộc xâm chiếm vùng biển và các đảo của
Việt Nam trên biển Đông, đe doạ quyền tự do hàng hải của mọi quốc gia trên vùng
biển quốc tế, thách thức uy quyền của Hoa Kỳ ở châu Á-Thái Bình Dương.
Điều
này đã được chính phủ của Ngài nhiều lần cảnh cáo, đặc biệt là trong lời lên án
gay gắt của Bộ trưởng Ngoại giao Hoa Kỳ Mike Pompeo trong cuộc Đối
thoại thường niên Mỹ-Trung về Ngoại giao và An ninh tháng 11 năm 2018.
Nhân dân Việt Nam ngày càng
nhận thức rõ rằng nguy cơ bành trướng, xâm lược của Trung Hoa Cộng sản hôm nay
là sự tiếp nối tham vọng đế quốc hàng ngàn năm của các triều đại phong kiến
Trung Hoa. Tham vọng ấy đã bị nhân dân chúng tôi đập tan nhiều lần trong quá
khứ, và chắc chắn sẽ bị đập tan trong thời đại ngày nay.
Tham vọng ấy phải bị đập tan
vì nó là bất chính, vì nó là tham vọng tước đoạt quyền Tự do thiêng liêng của
dân tộc Việt Nam và các dân tộc châu Á-Thái Bình Dương, quyền Tự do mà chúng
tôi “giữ sống trong hồn mình” không khác gì nhân dân Mỹ mà Ngài nói đến trong
thông điệp 2019.
Cũng bởi thế, nhân dịp Ngài
có mặt tại Hà Nội, thủ đô nước chúng tôi trong những ngày sắp tới, chúng tôi
xin khẳng định với Ngài, và thông qua Ngài, khẳng định với nhân dân Hoa Kỳ:
Nhân dân Việt Nam quyết bảo vệ Độc lập, Tự do, Toàn vẹn lãnh thổ của mình bằng
mọi giá; và để bảo vệ những quyền thiêng liêng ấy, chúng tôi sẽ phải tự cường
bằng con đường cải tổ đất nước, dân chủ hoá, văn minh hoá, theo “một tiêu chuẩn
sống mới cho thế kỷ 21” mà Hoa Kỳ đề xướng.
Chúng tôi tin rằng, trong
thời cuộc thế giới hôm nay, quyền lợi của Việt Nam và Hoa Kỳ là tương đồng; một
nước Việt Nam độc lập, hùng cường là đảm bảo vững chắc cho an ninh, hoà bình
khu vực. Vì thế, trong cuộc đấu tranh để bảo vệ và cải tổ đất nước, chúng tôi
tin vào sự ủng hộ của nhân dân và chính quyền các nước yêu tự do công lý, đặc
biệt là Hoa Kỳ.
Xin Ngài nhận ở đây lời cảm
ơn chân thành từ những người nói lên ý chí và tâm nguyện của phần lớn người Việt Nam sinh sống trong nước cũng như ở nước
ngoài.
Hà Nội ngày 17 tháng 2 năm
2019
1.
Nguyễn Quang A, TS
Tin học, nguyên Chủ tịch Hội Tin học Việt Nam, Hà Nội, Việt Nam
2.
Nguyên Ngọc, Nhà
văn, Hội An, Việt Nam
3.
Chu Hảo, TS Vật
lý, nguyên Thứ trưởng Bộ Khoa học Công nghệ, Hà Nội, Việt Nam
4.
Hoàng Hưng, Nhà
thơ & Nhà báo, đồng sáng lập Ban Vận động Văn đoàn Độc lập Việt Nam, sống tại Sài Gòn, Việt Nam
5.
Hoàng Dũng, PGS TS
Ngôn ngữ, Sài Gòn, Việt Nam
6.
Nguyễn Huệ Chi,
GS, nguyên Chủ tịch Hội đồng Khoa học, Viện Văn học, Hà Nội, Việt Nam
7.
Mạc Văn Trang, PGS TS Tâm lý, Hà Nội, Việt Nam
8.
Giuse Maria Lê Quốc
Thăng, Linh mục, Sài Gòn, Việt Nam
9.
Phaolô Nguyễn Thái
Hợp, Giám mục giáo phận Hà Tĩnh, Việt Nam
10.
Gioan Baotixita Huỳnh
Công Minh, Linh mục, Sài Gòn, Việt Nam
11.
Nguyễn Quốc Thái,
Nhà báo, Sài Gòn, Việt Nam
12.
Nguyễn Đình Đầu,
Nhà nghiên cứu Lịch sử, Sài Gòn, Việt Nam
13.
Nguyễn Trung Dân,
Nhà báo, Sài Gòn, Việt Nam
14.
Dương Tường, Nhà
thơ & Dịch giả, Hà Nội, Việt Nam
15.
Uông Đình Đức, Kỹ
sư (về hưu), Sài Gòn, Việt Nam
16.
Phạm Toàn, Nhà
văn, Dịch giả, Nhà giáo và nghiên cứu Giáo dục, Hà Nội, Việt Nam
17.
Tương Lai, nguyên
Viện trưởng Viện Xã hội học Việt Nam, nguyên thành viên Tổ Tư vấn Võ Văn Kiệt, sống tại Sài Gòn, Việt Nam
18.
Phạm Xuân Yêm,
nguyên Giám đốc Nghiên cứu CNRS và Đại học Paris-Sorbonne, Pháp
19.
Phạm Nguyên Trường,
Kỹ sư (về hưu), Dịch giả, Vũng Tàu, Việt Nam
20.
Trần Ngọc Sơn, Kỹ
sư, Pháp
21.
Nguyễn Thanh Hằng,
Dược sĩ, Pháp
22.
Cù Huy Hà Vũ, TS
Luật, tạm trú tại Hoa Kỳ
23.
Nguyễn Thị Dương
Hà, Luật sư, tạm trú tại Hoa Kỳ
24.
Vũ Quốc Ngữ, Thạc
sĩ, Giám đốc tổ chức “Người bảo vệ Nhân quyền”, Việt Nam
25.
Trần Bang, Kỹ sư,
Cựu chiến binh, Sài Gòn, Việt Nam
26.
Kha Lương Ngãi,
nguyên Phó Tổng biên tập báo Sài Gòn Giải
phóng,
Sài Gòn, Việt Nam
27.
Hồ Minh Tâm, Kiến
trúc sư, Nhà thơ, Hà Nội, Việt Nam
28.
Đỗ Đăng Giu,
nguyên Giám đốc Nghiên cứu CNRS và Đại học Paris Sud, Pháp
29.
Nguyễn Kiều Dung,
TS Kinh tế, Hà Nội, Việt Nam
30.
Bùi Hiền, Nhà thơ,
Toronto, Canada
31.
Nguyễn Đăng Hưng,
GS Danh dự Đại học Liège (Bỉ), sống
tại Sài Gòn, Việt Nam
32.
Vũ Trọng Khải, PGS
TS Kinh tế, Chuyên gia độc lập về chính sách phát triển nông nghiệp, Sài Gòn, Việt Nam
33.
Phạm Gia Minh, TS
Kinh tế, nguyên Phó Chủ tịch Hội Truyền thông Số, Hà Nội, Việt Nam
34.
Lê Thân, Nhà hoạt
động Xã hội, Chủ nhiệm CLB Lê Hiếu Đằng, Nha Trang, Việt
Nam
35.
Dương Đình Giao,
Nhà giáo, Hà Nội, Việt Nam
36.
Trần Minh Thảo,
Nhà văn (CLB Phan Tây Hồ), Lâm Đồng, Việt Nam
37.
Nguyễn Viện, Nhà
văn, Sài Gòn, Việt Nam
38.
Huỳnh Sơn Phước,
nguyên Phó Tổng biên tập báo Tuổi trẻ¸ Hội An, Việt Nam
39.
Đào Tiến Thi, Nhà
nghiên cứu Ngữ văn, nguyên uỷ viên BCH Hội Ngôn ngữ Việt Nam, Hà Nội, Việt Nam
40.
Ngô Kim Hoa (Sương
Quỳnh), Nhà báo, Sài Gòn, Việt Nam
41.
Vũ Thế Khôi, Nhà
giáo Ưu tú, Hà Nội, Việt Nam
42.
Lê Công Định, Luật
gia, Sài Gòn, Việt Nam
43.
Bùi Minh Quốc, Nhà
thơ & Nhà báo, Đà Lạt, Việt Nam
44.
Nguyễn Thị Khánh
Trâm, Nghiên cứu viên Văn hoá, đã nghỉ hưu, TP HCM, Việt Nam
45.
Võ Văn Tạo, Nhà
báo, Nha Trang, Việt Nam
46.
Nguyễn Thị Kim
Chi, Nghệ sĩ Ưu tú, Sài Gòn, Việt Nam
47.
Hà Quang Vinh,
nguyên công chức chính quyền (đã nghỉ hưu), Sài Gòn, Việt Nam
48.
Hồ Ngọc Nhuận,
nguyên UV MTTQ VN, Phó chủ tịch MTTQ VN-TP HCM, Việt
Nam
49.
Hồ Hiếu, nguyên
Chánh văn phòng Ban Dân vận - Thành ủy TP HCM, Việt Nam
50.
Helen Nguyễn, Đạo
diễn điện ảnh, Hoa Kỳ
51.
Tiêu Dao Bảo Cự,
Nhà văn, Đà Lạt, Việt Nam
52.
La Khắc Hoà, PGS
Văn học (về hưu), Hà Nội, Việt Nam
53.
Nguyễn Khắc Mai,
Giám đốc Trung tâm Minh Triết Việt¸ Hà Nội,
Việt Nam
54.
Đỗ Trọng Khơi, Nhà
thơ, Thái Bình, Việt Nam
55.
Lê Quốc Quân, Luật
sư Nhân quyền, Hà Nội, Việt Nam
56.
Nguyễn Thành Kiên,
Biên tập viên Xuất bản, Hà Nội, Việt Nam
57.
Nguyễn Thanh
Phong, Nhà văn, Hà Nội, Việt Nam
58.
Ngô Thị Kim Cúc,
Nhà văn & Nhà báo, Sài Gòn, Việt Nam
59.
Tô Nhuận Vỹ, Nhà
văn, Huế, Việt Nam
60.
Elisabeth Trần Thị
Quỳnh Giao, nguyên Bề trên Giám tỉnh dòng Phan Sinh Thừa
Sai Đức Mẹ, Sài Gòn, Việt Nam
61.
Phạm Đình Trọng,
Nhà văn, Sài Gòn, Việt Nam
62.
Nguyễn Thế Hùng,
GS.TS, Phó chủ tịch Hội Cơ học Thủy Khí Việt Nam, Đà Nẵng, Việt
Nam
63.
Đinh Hoàng Thắng,
TS, nguyên Đại sứ VN tại Hà Lan, Phó Chủ tịch Viện VIDS, Hà Nội, Việt
Nam
64.
Phan Đắc Lữ, Nhà
thơ, Sài Gòn, Việt Nam
65.
J.B. Nguyễn Hữu
Vinh, Kỹ sư, Nhà báo độc lập, Hà Nội, Việt Nam
66.
Lê Mai Đậu, Kỹ sư
(hưu trí), Hà Nội, Việt Nam
67.
Nguyễn Khoa Thái
Anh, Phiên dịch Toà án Di trú Hoa Kỳ, Oakland, California,
Hoa Kỳ
68.
Tống Văn Công, Nhà
báo, nguyên Tổng biên tập báo Lao Động, hiện cư trú tại Hoa Kỳ
69.
Nguyễn Văn Đài, Luật
gia, Chủ tịch Hội Anh Em Dân Chủ, Bad Nauheim, CHLB Đức
70.
Nguyễn Quang Nhàn, Công chức về hưu, Đà
Lạt, Việt Nam
71.
Nguyễn Tường Thuỵ,
Nhà báo độc lập, Hà Nội, Việt Nam
72.
Nguyễn Gia Hảo,
Nhà tư vấn kinh tế độc lập, Hà Nội, Việt Nam
73.
Dương Thuấn (Dân tộc
Tày), Nhà thơ, Nhà nghiên cứu văn hóa, Hà Nội, Việt Nam
74.
Vũ Thành Sơn, Nhà
văn, Sài Gòn, Việt Nam
75.
Đặng Thị Hảo, TS
Văn học, Hà Nội, Việt Nam
76.
Nguyễn Đình
Nguyên, TS Y khoa, Australia
77.
Nguyễn Đăng Quang,
Đại tá (về hưu), nguyên cán bộ Bộ Công An, Hà Nội, Việt Nam
78.
Mai Thái Lĩnh, Nhà
nghiên cứu, CLB Phan Tây Hồ, Đà Lạt, Việt Nam
79.
Hà Sĩ Phu, TS Sinh
học, Nhà văn & Nhà báo, Đà Lạt, Việt Nam
80.
Nguyễn Xuân Diện,
TS Văn học, Hà Nội, Việt Nam
81.
Phạm Đức Nguyên,
PGS Hà Nội, Việt Nam
82.
Nguyễn Nguyên
Bình, Nhà văn, Hà Nội, Việt Nam
83.
Bửu Nam, PGS TS
Văn học, Huế, Việt Nam
84.
Lê Phú Khải, Nhà
báo, Sài Gòn, Việt Nam
85.
Lại Thị Ánh Hồng,
Nghệ sĩ, Sài Gòn, Việt Nam
86.
Lê Công Giàu,
nguyên Tổng thư ký Tổng hội Sinh viên Sài Gòn 1966, Phó Bí thư Thành đoàn Thanh
niên Cộng sản TPHCM 1975, Tổng giám đốc SAVIMEX, Sài
Gòn, Việt Nam
87.
Đào Công Tiến,
nguyên Hiệu trưởng trường Đại học Kinh tế TPHCM, Sài Gòn, Việt Nam
88.
Trần Minh Quốc,
Nhà giáo trước 1975, Sài Gòn, Việt Nam
89.
Huỳnh Nhật Hải,
Hưu trí, Đà Lạt, Việt Nam
90.
Huỳnh Nhật Tấn,
Hưu trí, Đà Lạt, Việt Nam
91.
Huỳnh Tấn Mẫm,
nguyên Chủ tịch Tổng hội Sinh viên Sài Gòn, Tổng biên tập báo Thanh Niên, Đại biểu Quốc hội khoá 6, Uỷ viên MTTQVN
TPHCM, Sài Gòn, Việt Nam
92.
Nguyễn Thị Thanh
Bình, nhà văn, Hoa Kỳ
93.
Lê Hoài Nguyên,
Nhà thơ, Hà Nội, Việt Nam
94.
Tuấn Khanh, Nhạc
sĩ, Blogger, Sài Gòn, Việt Nam
95.
Nguyễn Đan Quế,
Bác sĩ, Đồng chủ tịch Hội Cựu tù nhân lương tâm Việt Nam, Sài Gòn, Việt Nam
96.
Nguyễn Mai Oanh,
Chuyên gia Nông nghiệp và Nông thôn, Sài Gòn, Việt Nam
97.
DIỄN ĐÀN XÃ HỘI
DÂN SỰ, Đại diện: TS Nguyễn Quang A
98.
BAN VẬN ĐỘNG VĂN
ĐOÀN ĐỘC LẬP VIỆT NAM, Đại diện: Nhà văn Nguyên Ngọc
99.
BAUXITE VIỆT NAM,
Đại diện: GS Phạm Xuân Yêm
100. CÂU LẠC
BỘ LÊ HIẾU ĐẰNG, Đại diện: Lê Thân