Tác giả: Đào
Hiếu.
Cách đây 26 năm tôi có viết một truyện dài dựa theo cuộc đời của anh thương
binh Phan Thành Lợi. Đây là sáng kiến của bà Đỗ Duy Liên, lúc ấy là phó chủ
tịch UBND Thành phố HCM.
Anh Lợi quê ở Củ Chi, là một thương binh bị cụt cả hai tay, hai chân. Lúc đó anh được cấp một căn hộ nhỏ trong “làng phế binh” Thủ Đức.
Anh Lợi quê ở Củ Chi, là một thương binh bị cụt cả hai tay, hai chân. Lúc đó anh được cấp một căn hộ nhỏ trong “làng phế binh” Thủ Đức.
Tôi lui tới
làm việc với anh trong vài tháng và viết xong một truyện dài lấy tên là QUA
SÔNG. Tác phẩm được nhà xuất bản Văn Nghệ in năm 1986 với số lượng là 10.150
cuốn, khổ 13x19 cm.
Hồi đó sách in bằng giấy đen, sần sùi, trông rất xấu xí, nhưng vẫn không đủ sách để mà bán.
Hồi đó sách in bằng giấy đen, sần sùi, trông rất xấu xí, nhưng vẫn không đủ sách để mà bán.
Sau khi anh
Lợi qua đời vì những thương tích cũ hành hạ, tôi gần như quên tác phẩm ấy, một
phần vì tôi nghĩ đó chỉ là một cuốn sách viết theo đơn đặt hàng, và phần khác
vì đề tài “cách mạng” không còn được độc giả quan tâm nữa, do những tác động
quá tệ hại của guồng máy tham nhũng ngoài xã hội.
Hai mươi bốn năm sau, trong lúc nhàn rỗi, tình cờ đọc lại “Qua Sông”, tôi không thể ngờ rằng trong quá khứ mình đã từng tiếp xúc với một anh du kích Củ Chi lạ lùng như vậy, đã từng viết về một cuộc tình đau đớn như vậy.
.
Hai mươi bốn năm sau, trong lúc nhàn rỗi, tình cờ đọc lại “Qua Sông”, tôi không thể ngờ rằng trong quá khứ mình đã từng tiếp xúc với một anh du kích Củ Chi lạ lùng như vậy, đã từng viết về một cuộc tình đau đớn như vậy.
.
Tôi từng xem
những phim chiến tranh thuộc loại tầm cỡ của điện ảnh Mỹ như “Giải cứu binh nhì
Ryan”, “Huyền thoại mùa Thu”, “Cuốn theo chiều gió”, “Trung đội”…nhưng chưa
từng thấy nhân vật nào có số phận nghiệt ngã như anh Phan Thành Lợi, chưa từng
thấy có chiến trường nào bi thảm như chiến trường Củ Chi khi phải hứng chịu
những trận bom rải thảm của máy bay B52 trong trận càn Cedar Falls đẫm máu đầu
năm 1967.
.
.
Đọc lại QUA
SÔNG, tôi chợt “ngộ” ra một điều, đó là: cuộc chiến vừa qua không phải là cuộc
chiến của những người đang cầm quyền hiện nay ở Việt Nam, mà là cuộc chiến của
những người lính đã chết ngoài mặt trận, của những thương binh như Phan Thành
Lợi, của những cô giao liên dũng cảm như Huệ, của những bà mẹ thui thủi chờ
mong con bên ánh đèn dầu, của những đôi lứa yêu nhau đã phải chia lìa chỉ sau
một trận đánh, của những trẻ thơ chết như rạ giữa đồng sau một trận pháo bầy.
Còn chúng ta, những “quan lại” đang cướp bóc, đang giành giựt của cải và quyền lực… chỉ là một lũ ăn theo, một bọn dây máu ăn phần, một phường hôi của bần tiện.
.
Còn chúng ta, những “quan lại” đang cướp bóc, đang giành giựt của cải và quyền lực… chỉ là một lũ ăn theo, một bọn dây máu ăn phần, một phường hôi của bần tiện.
.
Trong kháng
chiến chống Mỹ, những người như anh Lợi cứ nghĩ rằng mình là “cộng sản” nhưng
thực tế họ không hề biết chủ nghĩa cộng sản là gì. Ở các đô thị miền Nam cũng
vậy: có những trí thức trẻ đã đấu tranh dưới ngọn cờ của Đảng cộng sản Việt
Nam, thậm chí đã là đảng viên, nhưng vẫn không phải là một người cộng sản, vì
không hề quan tâm đến triết học Mác-Lênin và cũng không muốn tìm hiểu nó.
Lúc ấy,
những người như anh Lợi cứ tưởng rằng Đảng đang lãnh đạo họ, thực tế là Đảng
chỉ giao việc cho họ, còn lãnh đạo họ chính là lòng yêu nước.
Lúc ấy,
những người như anh Lợi tưởng rằng mình đang “cùng hội cùng thuyền” với Đảng
cộng sản, thực tế họ chỉ “cùng thuyền” mà không bao giờ “cùng hội”.
Cái con
thuyền Mặt trận GPMN cũng như Mặt trận Việt Minh có nhiều người ngồi trên đó,
có cộng sản lẫn không cộng sản, thậm chí có cả người chống cộng.
Họ có cùng
một điểm đến là đánh đuổi ngoại xâm và một người cầm lái: đó là Đảng. Họ không
biết Đảng là ai, chỉ đến khi thuyền cập bến, thấy Đảng coi những thành phần
khác là “khách sang sông” và gạt họ qua một bên để nắm trọn quyền lực và quyền
lợi, thì đã muộn rồi.
.
.
Tôi cũng
từng là một người “khách sang sông” như thế. Tôi cũng đã từng đứng ở một chiến
tuyến. Vì thế với tư cách nhà văn, tôi thấy có trách nhiệm ghi lại bi kịch của
những người lính trong chiến tuyến đó.
.
.
Những nhà
văn Việt Nam Cộng Hòa cũng đã viết về số phận, về nỗi đau của những người lính
trên chiến tuyến ấy, mà tiêu biểu nhất có lẽ là nhà văn Phan Nhật Nam với tác
phẩm Mùa Hè Đỏ Lửa.
Đó là quyền của người cầm bút.
Đó là quyền của người cầm bút.
Những tác
phẩm của hai bên sẽ bổ sung cho nhau, góp phần tạo nên diện mạo của một
người-lính-việt-nam-nạn-nhân-chiến-tranh, trong thân phận chung của một dân tộc
cùng khổ và bất hạnh.
.
.
Thật là ngu
ngốc biết bao nếu chúng ta cứ công kích nhau, bôi lọ nhau và bôi lọ những người
đã chết cho cuộc chiến tranh khốn nạn này.
Thật là rồ dại biết bao nếu lòng chúng ta vẫn còn nuôi nấng hận thù…
Thật là rồ dại biết bao nếu lòng chúng ta vẫn còn nuôi nấng hận thù…
Thù ai?
Những người du kích, những anh bộ đội, những anh lính Cộng hòa, những trí thức,
những công chức trong guồng máy của cả hai miền Nam-Bắc… họ là kẻ thù sao?
Không. Họ
chỉ là nạn nhân, họ đã bị lừa gạt, bị xúi giục căm thù, bị xúi giục cầm súng…
nhưng tất cả họ đều chỉ là nạn nhân. Và phần lớn họ đã chết: trên rừng, dưới
biển, trong đồng bưng, ngoài biên giới, hải đảo, trong các nhà tù, các trại cải
tạo. Số còn lại cũng đã già rồi, lẩn khuất đâu đó trong làng xóm, trong ngõ
hẻm, trong sình lầy hay khói bụi.
.
.
Vậy thì kẻ
thù của nhân dân là ai?
Đó chính là giới cầm quyền của cả hai chế độ, nhóm tướng lãnh đầu sỏ của cả hai chế độ. Và các thế lực ngoại bang đứng đàng sau cuộc chiến để thủ lợi. Chính chúng đã phát động chiến tranh, đã điều khiển chiến tranh, đã ra lệnh và đã làm chết hàng chục triệu người, làm tan nát bao nhiêu gia đình.
Đó chính là giới cầm quyền của cả hai chế độ, nhóm tướng lãnh đầu sỏ của cả hai chế độ. Và các thế lực ngoại bang đứng đàng sau cuộc chiến để thủ lợi. Chính chúng đã phát động chiến tranh, đã điều khiển chiến tranh, đã ra lệnh và đã làm chết hàng chục triệu người, làm tan nát bao nhiêu gia đình.
*
Cuộc nội
chiến vừa qua quá rộng lớn, quá hung dữ. Nó đã kéo cả dân tộc vào cơn điên của
nó, nó chi phối, nó quyết định mọi số phận, mọi cảnh đời, nó hành hạ, chà đạp,
hủy diệt.
Nó phanh thây tổ quốc.
.
Nó phanh thây tổ quốc.
.
Dù chọn lựa
hay không chọn lựa, anh cũng phải bị cuốn theo dòng chảy của nó. Cả dân tộc đều
là nạn nhân của chiến tranh, kể cả những người đã cầm súng và đã chiến đấu, đã
giết và đã bị giết.
Vậy thì tại
sao lại cứ “lên án” cho được rằng hồi đó theo cộng sản hay theo Mỹ là có tội?
Tôi hỏi anh,
khi những người lính của cả hai bên chiến tuyến xả thân giữa bom đạn, đầm đìa
máu tươi nơi rừng sâu, nơi đồng bưng, nơi ngục tù ác nghiệt, nơi trại cải tạo
bạo tàn… thì anh đang làm gì? Anh đang ở đâu? Nếu anh không từng là nạn nhân
của cuộc chiến ấy, thậm chí nếu anh lợi dụng cuộc chiến ấy để trục lợi cá nhân
như củng cố địa vị, quyền lực, hay đầu cơ chiến tranh để làm giàu thì anh lấy
tư cách gì để trách móc?
.
.
Là một người
du kích, Phan Thành Lợi nói năng, hành xử, suy nghĩ rất rạch ròi: “địch – ta”
nhưng thực chất anh cũng chỉ là một người lính, chẳng khác gì những người lính
Cộng Hòa ở bên kia chiến tuyến.
Phan Thành
Lợi là một người lính được số phận sắp xếp vào hàng ngũ cộng sản. Anh đã chiến
đấu cho cộng sản mà cứ tưởng lầm là đang chiến đấu cho tổ quốc.
Tất cả những kiêu hãnh, những bi thương, những nghiệt ngã trong mối tình đau đớn của anh đều bắt nguồn từ sự “tưởng lầm” ấy.
Tất cả những kiêu hãnh, những bi thương, những nghiệt ngã trong mối tình đau đớn của anh đều bắt nguồn từ sự “tưởng lầm” ấy.
Nhưng anh
không có lỗi gì cả.
Anh cũng giống như Santiago, nhân vật “lão ngư ông” của Hemingway, sau nhiều ngày đêm vật lộn với kình ngư, biển cả và đàn cá mập, đã chỉ đem được vào bờ một bộ xương cá vô dụng.
Nhưng đó không phải là lỗi của Santiago.
Và ông vẫn là một nhân cách lớn.
Anh cũng giống như Santiago, nhân vật “lão ngư ông” của Hemingway, sau nhiều ngày đêm vật lộn với kình ngư, biển cả và đàn cá mập, đã chỉ đem được vào bờ một bộ xương cá vô dụng.
Nhưng đó không phải là lỗi của Santiago.
Và ông vẫn là một nhân cách lớn.
Tuy nhiên dù
lớn hay nhỏ, dù được các thế hệ sau tôn vinh hay phủ nhận, thì giờ đây những
người lính trẻ ở cả hai bên chiến tuyến cũng chỉ còn là những nắm xương vô
định, là cát bụi không tên, chìm khuất trong xó xỉnh nào.
Đ.H
Binh sỹ quân đội VNCH |
Nữ du kích |
Một cảnh trong chiến dịch HCM |
Những cô gái ngã ba Đồng Lộc (bị ném bom chết ngày 24/7/68 tại Đồng Lộc, Hà Tĩnh) |