Hoàng Hưng
Dịch giả Hiếu Tan & Nguyên Ngọc |
Theo đề nghị của một số bạn, tôi xin kể những chuyện có thật mà tôi là
người biết đích xác, liên quan buổi gặp mặt mừng xuân của thân hữu Văn Việt
ngày 4/3/2019 vừa qua.
Ngày 1/3, tôi nhận được điện thoại của sĩ quan an ninh văn hoá Bộ Công an
hỏi thăm: Chú mới về Sài Gòn? Năm nay mình trao giải Văn Việt lúc nào ạ? Và dặn
dò: Các chú đừng làm to tát, vì mình là tổ chức chưa được Nhà nước chính thức
cho phép hoạt động. Cháu muốn đến dự có được không ạ? Đáp: Hoan nghênh! Năm nào
chúng tôi chẳng mời, các anh không đến đấy chứ.
Sáng 2/3, hai sĩ quan đến thăm nhà thơ Ý Nhi, cũng trao đổi tương tự.
Trưa 2/3, lại điện thoại của viên sĩ quan nọ: – Cháu xin thông báo cuộc họp
vừa xong của các cấp lãnh đạo: Các bác đừng tổ chức kỷ niệm Năm năm và trao
Giải. Họp mặt vui vẻ thì OK. Không banderole, không diễn văn. Đáp: – Đợi bác
Nguyên Ngọc vào sẽ quyết định. – Bác cố thuyết phục bác Nguyên Ngọc nhé. – Yên
tâm. – Cứ như thế thì sẽ không có chuyện như năm trước đâu ạ.
Năm trước, tháng 3/2018, cuộc họp mặt bị cản phá cực kỳ thô bạo, mặc dù
cũng đã có cuộc trao đổi với các sĩ quan Bộ Công an y như vừa rồi. Nhiều người
bị chặn không đi được, đặc biệt vợ chồng nhà văn Khuất Đẩu ra ga Nha Trang bị
chặn, thu Chứng minh nhân dân, bắt viết cam kết không vào Sài Gòn nhận Giải.
Nhà thơ Ý Nhi, nhà thơ Nguyễn Duy, nhà văn Ngô Thị Kim Cúc lần đầu được bổ sung
vào danh sách chặn. Nguyễn Duy vào bệnh viện thăm con dâu đẻ, được mấy nhân
viên an ninh đi theo từng bước. Nơi họp mặt dự kiến đã bị khủng bố phải huỷ đặt
cọc vì “sửa điện”. Chuyển sang nơi dự phòng, đang họp mặt thì bị cắt điện cắt
nước cho chúng mày đói! Nhà thơ Hoàng Hưng bị đâm nát ruột xe honda.
Sau vụ này, sĩ quan Bộ Công an cho biết đã “phê bình thành phố HCM làm
không đúng”, hihi…
Vậy là sáng 3/3/2019, cuộc Kỷ niêm 5 năm và Trao giải đã diễn ra trên mạng,
với thông cáo “huỷ bỏ buổi kỷ niệm dự định đúng ngày 3/3 VÌ LÝ DO AN NINH”, chỉ
gặp mặt mừng xuân vào sáng 4/3.
Sáng 4/3, phòng đặt trước cho cuộc gặp Văn Việt tại nơi “truyền thống” Café
Sỏi Đá 6B Ngô Thời Nhiệm quận 3 đã có một bàn của “khách quen hằng ngày của
quán” tức mấy an ninh, có vị mặt mày khá… hiền từ, hihi, ngồi đợi.
Mọi người lục tục đến. điện thoại từ sĩ quan Bộ: “Các bác đến chưa? Vui
không ạ?” – Vui. Đã có mấy “đồng chí” an ninh ngồi đây rồi. Tiếng cười trong
điện thoại: “Bác thông cảm, công việc mà”. – Không sao, quen rồi mà!
Điện thoại từ một số thân hữu: Ý Nhi, Đỗ Trung Quân, Hoàng Dũng, Kim Cúc,
Nguyễn Viện, Phan Đắc Lữ, Lê Phú Khải, Sương Quỳnh… cho biết đã bị chặn. Trong
khi các thân hữu từ Hà Nội, Huế, Hội An, Vũng Tàu đều tề tựu đầy đủ. Có trời
hiểu!
Có không ít bạn phán đoán: Đó là việc thực hiện “giải ngân” của một bộ phận
“cơ quan chức năng”, đã lỡ “nhận ngân sách” rồi, chẳng lẽ lại thôi?
Nhà thơ trẻ Vũ Lập Nhật trước nay chỉ trao đổi qua email (Ban Giám khảo
chưa hề biết tác giả, thậm chí còn tưởng là con trai, thấy thơ hay là trao giải
thôi!), mấy hôm trước còn hào hứng gửi diễn từ + ảnh và hứa hẹn đến nhận Giải,
hôm 2/3 đã nhắn “Xin lỗi Văn Việt, bận đột xuất không đến được”. (Mới nhất, nhà
văn Nguyễn Viện cho biết: mình phải gỡ bài viết về Vũ Lập Nhật trên FB, và Vũ Lập
Nhật bị an ninh đến nhà “làm việc”, bắt hứa hẹn không quan hệ với Văn Việt
nữa). Chẳng khác gì Nguyễn Hoàng Anh Thư, cô giáo dạy Văn ở Huế, sau khi nhận
Giải Văn Việt lần thứ Nhất thì liên tục bị khủng bố bằng các buổi “làm việc”
của an ninh và cấp trên, Phapxa Chan đang tu ở chùa Hải Dương, sau khi nhận
Giải đã bị an ninh săn lùng, phải bỏ chùa đi lang thang, ngủ ở các quán cà phê
24/7…
Buổi họp mặt diễn ra vui vẻ, khá đông các nhân vật tên tuổi (TS Nguyễn
Quang A nguyên Chủ tịch Hội Tin học, PGS Đỗ Ngọc Thống đương kim chủ biên
chương trình Sách Giáo khoa Ngữ văn mới, PGS Văn học Bửu Nam, PGS Văn học La
Khắc Hoà, PGS Vũ Trọng Khải nguyên Hiệu trưởng trường Cán bộ quản lý Nông
nghiệp, TS Nguyễn Thị Hậu đương kim Phó Tổng thư ký Hội Khoa học Lịch sử, PGS
Kinh tế Mai Oanh, Kha Lương Ngãi nguyên Phó Tổng biên tập báo Sài Gòn Giải
phóng của Thành uỷ TPHCM, Võ Văn Thôn nguyên Giám đốc Sở Tư pháp), các nhà tài
trợ Nguyễn Quang A, Đinh Quang Hùng, Nguyễn Chí Cư… Năm nay vui nhất là có sự
tham dự của André Menras Hồ Cương Quyết từ Pháp, tác giả bộ phim “Hoàng Sa –
nỗi đau mất mát” (ông là một trong ba cựu tù cách mạng có mặt ở đây), nhà văn
Nam Dao Nguyễn Mạnh Hùng nguyên cố vấn kinh tế của chính phủ Phạm Văn Đồng từ
Canada, hai ái nữ xinh đẹp của cố tác giả Hạ Đình Nguyên thay mặt bố đến nhận
Giải của Chủ tịch Hội đồng Giải Nguyên Ngọc. Gia đình cố tác giả, với nhà
nghiên cứu Lã Nguyên (La Khắc Hoà), nhà thơ Vũ Lập Nhật đều tặng lại tiền giải,
tổng cộng 2500 USD cho Văn Việt làm việc có ích (Văn Việt đã quyết định dùng số
tiền này để mở chương trình “Sách Nói – đọc các tác phẩm được Giải trên
youtube). Nhà thơ – hoạ sĩ Đỗ Trung Quân không đến được, đã gửi đến hai bức
tranh tặng nhà nghiên cứu Lã Nguyên và gia đình cố tác giả Hạ Đình Nguyên.
Mọi người đọc thơ, tâm tình… Đến lúc tuyên bố giải tán để mọi người đi ăn
trưa thì bỗng… tại bàn an ninh xảy ra vụ cãi cọ, đánh nhau, đập phá ầm ĩ. Mọi
người ngạc nhiên. Nhưng về sau TS Nguyễn Quang A cười bảo: “Vở diễn quen thuộc,
tôi đã chứng kiến nhiều. Muốn lấy cớ để giải tán những cuộc họp mặt không được
ưa thích”. Nhưng lần này… hơi thừa, dị hợm, nhỉ!
Tại sao “họ” phải diễn đi diễn lại những chiêu trò đã vi phạm pháp luật
trắng trợn lại còn vớ vẩn, trẻ con, kém văn hoá như thế đối với bộ phận văn
nghệ sĩ trí thức phần nào có thể coi là tiêu biểu của văn hoá dân tộc?
Chẳng phải “họ” chính là bọn CẨU LƯ HƯƠNG ĐỨC THÁNH TRẦN hôm 17/2 sao?
Đúng rồi! Chỉ có thể là BỌN CẨU LƯ HƯƠNG!
6/4/2019
Dịch giả Hiếu Tân và nhà văn
Nguyên Ngọc (Chủ tịch Hội đồng Giải Văn Việt)
|
Dịch giả Hiếu Tân, TS Nguyễn Thị Hậu, nhà nghiên cứu Phạm Xuân Nguyên, nhà thơ Hoàng Hưng (thường trực Hội đồng Giải Văn Việt) |
Nhà nghiên cứu Lã Nguyên nhận tranh của hoạ sĩ Đỗ Trung Quân |
Nhà thơ Trần Hoàng Phố (Bửu Nam),
PGS Đỗ Ngọc Thống… nhà văn Ngô Thị Kim Cúc (Hội đồng Giải, bộ môn Văn)
|